...and was located on the third floor of the sprawling concrete Leningrad Television building.
Судя по всему, это значит "широко раскинувшееся", но я перевел так: и расположенном на третьем этаже широченного бетонного здания Ленинградского телевидения.