Thread: Russian translation of "My Big Fat Soviet Adventure" (see Blogs)

однако их было нельзя было забрать с собой по возвращении на родину.
Она закончилась почти двумя годами раньше ранее моего прибытия в Советский Союз
у меня не останется хотя бы печати в паспорте как знака памяти об этой поездке

That's what I suggest but I don't claim you must accept it. You're the author of this neat translation after all

Originally Posted by iCake

That's what I suggest but I don't claim you must accept it. You're the author of this neat translation after all

Updated, thanks!