Thread: How do you translate this card in russian?

I'm working on translating a card for a friend and it has this passage in it that she would like in Russian:

"Your grand child will bring
a little peek into the future
sweet reminders of the past
tender get-to-know-you moments
brand new love that's here to last"

Thank you for your help.

Originally Posted by pookabeansjd

I'm working on translating a card for a friend and it has this passage in it that she would like in Russian:

"Your grand child will bring
a little peek into the future
sweet reminders of the past
tender get-to-know-you moments
brand new love that's here to last"

Thank you for your help.

Ваш внук (внучка) принесёт вам
Взгляд в будущее,
Приятные востоминания о прошедшем,
Мгновения нежных встреч
И новую любовь на долгие годы.

Ваш внук (внучка) принесёт вам
Взгляд в будущее,
Приятные воспоминания о прошлом,
Мгновения нежных встреч
И совершенно новую любовь,
Которая будет продолжаться и дальше.