Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
Two examples of English gay slang that seem appropriate here:

"Oh, Mary, please..." (sarcastically expresses Серьёзно?!, or С меня хватит! -- a bit old-fashioned, but still heard)
drama queen -- someone who is ALWAYS "over-the-top"

Neither of these seems to have equivalents in Russian gay slang, however. (But English speakers might be interested to know that "Он в теме?" is basically equivalent to "Is he a friend of Dorothy?" -- i.e., a coded way of saying "Is he gay?")
Props for that! I've been avoiding slang as much as I can since it's a Russian site. But yeah, drama queen or drama llama woulda worked. They just needa moss, lol! Maybe listen to some sick tracks and party! I mean, I'm no bird around gays so they really don't needa be chirping so much. Btw, there's some secret codes for American gays too. Peeps that use "boi" instead of "boy" are typically gay. Also, if someone's swag then they're gay.
But hey, I'm not all over my mains so yeah, I totally am opposed to gay persecution. Protecting the yutes, okay. But not the violence and persecution. But like I said, it's a Russian issue and outsiders will only make things worse.
Well, Russians are intelligent so maybe they can dream up something that works better than the western LGBT. With the escalating anti-gay violence in the US, they really are looking way out of the loop. They just don't reach and things are getting really cray!