I've just run into this "epic" suggestion. What the f**k is going on in this man's head?

the "epic" suggestion

There is a good Russian idiom about such things - раздувать из мухи слона, which corresponds to the English phrase - blow out of proportion. At least that's my take