Thread: what about my accent in this small sentence?

Originally Posted by Rtyom

Ещё какая-то запись слишком тихая. Мне приходится колонки на полную громкость включать.

Rtyom, слышно отлично, проверь звук. У меня не стоит даже на половине громкости.
По-поводу anything тоже заметил русский акцент в данной записи .
Тут вроде нету:



P.S. Да, произношение это жестко :P

Originally Posted by Scrabus

Rtyom, слышно отлично, проверь звук.

Мне тоже кажется, что запись тихая.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Scrabus

Rtyom, слышно отлично, проверь звук.

Мне тоже кажется, что запись тихая.

Значит оба проверьте колонки . У меня всё нормально слышно).
Лучше скажи, что думаешь о записях

Originally Posted by Scrabus

Лучше скажи, что думаешь о записях

Я не носитель, поэтому я ничего не думаю. Я вообще английский не знаю

Я только всегда думала, что в слове understand ударение падает на последний слог...

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Scrabus

Лучше скажи, что думаешь о записях

Я не носитель, поэтому я ничего не думаю. Я вообще английский не знаю

Я только всегда думала, что в слове understand ударение падает на последний слог...

Хоть ты и не носитель, зато аЦЦкий лингвист ).
P.S. Вот бы мне так его не знать .

Originally Posted by Scrabus

Originally Posted by DDT

Yes it was for you.
The first "don't" was incorrect. Compare your first "don't" with your second "don't". The second "don't" was good.

Did it sound the same for me. The first and last record.
New record sounds better or worse?

This is good.

Originally Posted by Scrabus

Originally Posted by Rtyom

Ещё какая-то запись слишком тихая. Мне приходится колонки на полную громкость включать.

Rtyom, слышно отлично, проверь звук. У меня не стоит даже на половине громкости.
По-поводу anything тоже заметил русский акцент в данной записи .
Тут вроде нету:



P.S. Да, произношение это жестко :P

This recording is good too.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by DDT

Да, она звучит мило, и я всё также понимаю.

А кто-нибудь понял первое слово (это имя)?

Hi Оля, I think you have a wonderful voice. Very clear, sweet and completely understandable. However, do relax a just a little as you sounded a little tense.

Оля, про ваш акцент. Ой, как мои уши выздоровились с тех пор как я слушал вашу первую запись! Отлично произнесено, как актриса но есть акцент. Вы случайно не учитесь в МХАТе? =:^) Одно слово не звучит, don't, что-то с гласным. Интересно, слушая запись, заметил, что у нас в слове accent почему-то есть два ударения, первичное и вторичное, а в русском фонетике в слове только одно (в таких коротких словах). Вы говорите правильно с ударением на первом слоге. Звук должен быть чуть-чуть громче и длиннее на втором. Будто два слова axe cent.

Originally Posted by chaika

Оля, про ваш акцент. Ой, как мои уши выздоровели (а что тут имеется в виду? ) с тех пор, как я слушал вашу первую запись! Отлично произнесено, как актриса, но есть акцент. Вы случайно не учитесь во МХАТе? =:^) Одно слово не звучит, don't, что-то с гласным. Интересно, слушая запись, заметил, что у нас в слове accent почему-то есть два ударения, первичное и вторичное, а в русской фонетике в слове только одно (в таких коротких словах). Вы говорите правильно с ударением на первом слоге. Звук должен быть чуть-чуть громче и длиннее на втором. Будто два слова axe cent.

Большое спасибо, chaika!

Originally Posted by Оля

Originally Posted by chaika

Оля, про ваш акцент. Ой, как мои уши выздоровели (а что тут имеется в виду? ) с тех пор, как я слушал вашу первую запись! Отлично произнесено, звучит, как будто говорит актриса, но есть акцент. ...

оздоровились?

Originally Posted by Lampada

оздоровились?

Ну и что такое "уши оздоровились"?

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Lampada

оздоровились?

Ну и что такое "уши оздоровились"?

Это вполне логично и для шутки в узком кругу сойдёт. По аналогии с "Детей послали в Крым оздоровиться." А менее шутливо: Бальзам для ушей.

Шутя, в смысле, что когда я слушал и прокомментировал первую запись, уши плохо довели до мозгов звуки, а теперь ваше произношение намного улучшилось.