Page 3 of 8 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 41 to 60 of 160
Like Tree2Likes

Thread: Ваше любимое русское слово?

  1. June 11th, 2010, 02:25 AM #41
    Winifred
    Winifred is offline
    Почтенный гражданин Winifred's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Florida, USA
    Posts
    236
    Rep Power
    12

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Мое любимое слово – путешествовать. По-англйискии, «travel» - это слишком короткий!

    Тоже надежда - мир без войн.
    Correct my Russian, please! Пожалуйста, исправьте мои ошибки!

    Помогите мирy oдним щелчком ! Help the world with one click!
    http://www.thehungersite.com/clickTo...s_home_sitenav
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 13th, 2010, 08:23 PM #42
    RuslanSA
    RuslanSA is offline
    Новичок
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Россия, Ульяновск
    Posts
    7
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Хотел бы вас немного поправить. Не совсем корректно звучит по-русски второе ваше предложение. Я думаю, лучше сказать: "слишком коротко".
    Quote Originally Posted by Winifred
    Мое любимое слово – путешествовать. По-англйискии, «travel» - слишком коротко!
    per angusta ad augusta
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 20th, 2010, 06:38 AM #43
    quartz
    quartz is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Canada
    Posts
    340
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    I really really like the word "козявка"
    it sounds so funny
    If I was kiddin' you, I'd be wearin' a fez and no pants. (Lennie Briscoe)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. June 20th, 2010, 01:45 PM #44
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by quartz
    I really really like the word "козявка"
    it sounds so funny
    Then you should like the word кракозябры.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. June 20th, 2010, 06:54 PM #45
    quartz
    quartz is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Canada
    Posts
    340
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by it-ogo
    Quote Originally Posted by quartz
    I really really like the word "козявка"
    it sounds so funny
    Then you should like the word кракозябры.
    Didn't know that word. I like it!
    If I was kiddin' you, I'd be wearin' a fez and no pants. (Lennie Briscoe)
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. June 20th, 2010, 07:29 PM #46
    Vadim Mo
    Vadim Mo is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Увидел ваших кракозябров (кстати, очень употребительное слово), так вспомнил лингвистическую сказку Людмилы Петрушевской "Пуськи бятые". Вроде её тут не было.

    Пуськи Бятые.

    Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
    - Калушата! Калушаточки! Бутявка!
    Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
    А Калуша волит:
    - Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
    Калушата Бутявку вычучили.
    Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
    А Калуша волит калушатам:
    - Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые.
    От бутявок дудонятся.
    А Бутявка волит за напушкой:
    - Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!

    В основном безвреден.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. June 20th, 2010, 07:36 PM #47
    quartz
    quartz is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Canada
    Posts
    340
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    LOL
    Love it. Thanks, Vadim.
    If I was kiddin' you, I'd be wearin' a fez and no pants. (Lennie Briscoe)
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. June 20th, 2010, 07:40 PM #48
    Vadim Mo
    Vadim Mo is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Слово "некузявый" вполне употребляется в речи. Очень уж оно выразительное. И не может не нравиться, как я думаю.
    В основном безвреден.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. June 20th, 2010, 07:48 PM #49
    quartz
    quartz is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Canada
    Posts
    340
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by Vadim Mo
    Слово "некузявый" вполне употребляется в речи. Очень уж оно выразительное. И не может не нравиться, как я думаю.
    Now I'll definitely be using it!
    If I was kiddin' you, I'd be wearin' a fez and no pants. (Lennie Briscoe)
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. June 21st, 2010, 03:01 AM #50
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by quartz
    Quote Originally Posted by Vadim Mo
    Слово "некузявый" вполне употребляется в речи. Очень уж оно выразительное. И не может не нравиться, как я думаю.
    Now I'll definitely be using it!
    Не надо! Противное слово, нелитературное и неблагозвучное.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  11. June 21st, 2010, 05:46 AM #51
    Vadim Mo
    Vadim Mo is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by Lampada
    Противное слово, нелитературное и неблагозвучное.
    Да-да, какое-то некузявое.
    В основном безвреден.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. June 21st, 2010, 05:57 AM #52
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by Vadim Mo
    Quote Originally Posted by Lampada
    Противное слово, нелитературное и неблагозвучное.
    Да-да, какое-то некузявое.
    Вредничаешь?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  13. June 21st, 2010, 06:10 AM #53
    Vadim Mo
    Vadim Mo is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by Lampada
    Вредничаешь?
    Отнюдь. Я же с тобой согласился!

    Кстати, мне очень нравится слово "отнюдь".
    Против него-то у тебя нет возражений?
    В основном безвреден.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. June 21st, 2010, 06:44 AM #54
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by Vadim Mo
    Quote Originally Posted by Lampada
    Вредничаешь?
    Отнюдь. Я же с тобой согласился!

    Кстати, мне очень нравится слово "отнюдь".
    Против него-то у тебя нет возражений?
    Есть немного. Сам знаешь: оно не для всех.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  15. June 21st, 2010, 10:08 AM #55
    Vadim Mo
    Vadim Mo is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by Lampada
    Есть немного. Сам знаешь: оно не для всех.
    Ты имеешь в виду, что это несколько снобистское словечко?
    В основном безвреден.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. June 23rd, 2010, 06:07 AM #56
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Ишь как прокракозябрило всех, аж раскузявились.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. June 28th, 2010, 05:11 PM #57
    Larisa
    Larisa is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2010
    Posts
    8
    Rep Power
    10
    Send a message via ICQ to Larisa Send a message via MSN to Larisa

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Слова "ибо" и "весьма" натолкнули вспомнить фразу "я дам вам порабеллум"
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. June 28th, 2010, 06:03 PM #58
    Vadim Mo
    Vadim Mo is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    10

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by Larisa
    Слова "ибо" и "весьма" натолкнули вспомнить фразу "я дам вам парабеллум"
    В основном безвреден.
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. June 28th, 2010, 08:10 PM #59
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by Larisa
    Слова "ибо" и "весьма" натолкнули вспомнить фразу "я дам вам порабеллум"
    Тогда уж "всемило-стивѣйше повелѣть соизволилъ" .

    - Мадам, - сказал он, - мы счастливы видеть в вашем
    лице...
    Он не знал, кого он счастлив видеть в лице Елены
    Станиславовны. Пришлось начать снова. Изо всех пышных оборотов
    царского режима вертелось в голове только какое-то "милостиво
    повелеть соизволил". Но это было не к месту. Поэтому он начал
    деловито...
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. June 29th, 2010, 10:26 AM #60
    Larisa
    Larisa is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2010
    Posts
    8
    Rep Power
    10
    Send a message via ICQ to Larisa Send a message via MSN to Larisa

    Re: Ваше любимое русское слово?

    Quote Originally Posted by Basil77
    Quote Originally Posted by Larisa
    Слова "ибо" и "весьма" натолкнули вспомнить фразу "я дам вам порабеллум"
    Тогда уж "всемило-стивѣйше повелѣть соизволилъ" .

    - Мадам, - сказал он, - мы счастливы видеть в вашем
    лице...
    Он не знал, кого он счастлив видеть в лице Елены
    Станиславовны. Пришлось начать снова. Изо всех пышных оборотов
    царского режима вертелось в голове только какое-то "милостиво
    повелеть соизволил". Но это было не к месту. Поэтому он начал
    деловито...
    Боже мой, какая книга!!!!!!!! Смеялась до слез
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 8 FirstFirst 12345 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Ваше нелюбимое русское слово?
    By Vadim Mo in forum Говорим по-русски
    Replies: 29
    Last Post: July 22nd, 2011, 08:28 AM
  2. Как прошло ваше 1-е сентября?
    By Rtyom in forum General Discussion
    Replies: 37
    Last Post: September 7th, 2007, 08:24 PM
  3. Русское слово "мне"
    By Orpheus in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 18
    Last Post: September 14th, 2005, 04:36 PM
  4. Ваше благородие...
    By Pravit in forum Translate This!
    Replies: 15
    Last Post: January 29th, 2004, 12:29 AM
  5. Наше любимое слово, "Мир"...
    By Yazeed in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: January 4th, 2004, 06:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary