Ваше любимое русское слово?

**starrysky** · June 5th, 2010, 07:31 AM

Вообще, чисто на слух, слова в своем языке как-то не воспринимаются как особенно интересные/красивые. В иностранные слова я часто влюбляюсь, из-за того, что они кажутся новыми, необычными, интересными... А свое все такое знакомое, что нравится/не нравится уже больше по смыслу.

Originally Posted by chaika

Моё любимое русское слово -- тараканище!

Я тоже люблю слова со всякими суффиксами, типа -ище, -яра... Например, "котяра", потому что обожаю кошек.

"Котище"...

"Лапочка", "лапа", "лапонька" -- любимые нежности, часто употребляю.

"Дубак" -- к сожалению, часто приходится употреблять, живем-то в Сибири.

Из ругательных "пофиг", "нафиг".

Ну и просто всякие заковыристые слова, типа "забубенный"... (даже не совсем уверена, что оно точно значит... наверно, то же, что "офигенный"). Очень харизматичное слово "враки".

Ну и всякие там слямзить, стибрить, скоммуниздить, умыкнуть; загогулина... да мало ли их.

Самые красивые слова, по-моему, с буквой л -- легкий, лето.

**RuslanSA** · June 5th, 2010, 08:15 PM

Моё любимое с детства слово: "длинношеее". С тремя "е" на конце. Узнал о нем из обожаемого с детства произведения Льва Кассиля "Кондуит и Швамбрания" (http://lib.ru/PROZA/KASSIL/kassil1.txt). Позволю себе привести цитату из него:

Особенно рьяно разводил "журавлей" и "лебедей" учитель латинского языка
Вениамин Витальевич Пустынин, прозванный за длинные, торчком стоящие усы
"Тараканий Ус", или, "по-латыни", "Тараканиус".
Была у него и другая весьма распространенная в нашем классе кличка:
"Длинношеее".
Был Тараканиус худ, носат и похож на единицу. Шея у него была
длиннющая, по-верблюжьи раскачивалась она над крахмальным воротником с
острыми углами. Однажды на уроке Гавря, желая потешить класс, спросил
Тараканиуса:
- Вениамин Витальич! Хотя у нас сейчас не русский, объясните,
пожалуйста: ведь есть такое слово, которое на три "е" кончается?
- Есть, - ничего не подозревая, ответил Тараканиус, - есть! Например,
вот: длинношеее.
Класс грохнул. Гавря, торжествуя, сел. С того дня Тараканиуса в классе
и всюду встречали три громадные буквы "Е". Они глядели с классной доски, с
кафедры, с сиденья его стула, со спины его шубы, с дверей его квартиры. Их
стирали. Назавтра они появлялись снова.
Тараканиус бледнел, худел и ставил единицы в тетрадках и дневниках.

**RuslanSA** · June 5th, 2010, 08:50 PM

Originally Posted by starrysky

Очень харизматичное слово "враки".

Ну и всякие там слямзить, стибрить, скоммуниздить, умыкнуть; загогулина... да мало ли их.

Слово "загогулина" напомнило мне очень весёлую историю Михаила Задорнова про агента иностранной разведки. История из далеких советских времен. Позволю себе привести цитату монолога мастера-наладчика бетономешалки. Перевести его на иностранный язык, наверное, невозможно:

Невероятным усилием воли я взял себя в руки и даже попытался, не тратя времени зря, выяснить секрет новой бетономешалки с программным управлением. Я спросил мастера-наладчика о порядке ее работы, на что он мне ответил:

- Слухай сюда! Положь колдобину со стороны загогулины и два раза дергани за пимпочки. Опосля чего долбани плюхалкой по кувыкалке и, кады чвокнет, - отскочь дальшее, прикинься ветошью и не отсвечивай. Потому как она в энто время шмяк тудыть, сюдыть, ёксель-моксель, ёрш твою медь... Пш-ш-ш! - И ждешь пока остынет. Остыло - подымаесся, вздыхаешь. Осторожненько вздыхаешь, про себя, шобы эта быдла не рванула! И бегишь за угол за пол-литрой. Потому как пронесло!

Записанный мною за мастером порядок работы бетономешалки был немедленно передан мною в центр. Восемь недель опытнейшие шифровальщики бились над ним, но так и не смогли разгадать, что означает научный термин 'Ёрш твою медь!'

**RuslanSA** · June 6th, 2010, 05:48 AM

Originally Posted by Seraph

Originally Posted by RuslanSA

'Ёрш твою медь!'

может быт это слово играть из металла ремесел. Ёрш механический срок "ragbolt, ruff". Ёрш спиртной напиток, смесь водки с пивом. также щетка.
Не знаю.

"Ёрш твою медь!" это эвфемизм (euphemism). Заменяет одно очень грубое ругательство, аналогичное английскому "Mother f...r!" Образовано от первых букв этого ругательства: "Ё.. твою м...!". Выражение "ёрш твою медь", по моему мнению, сильно устарело. В современном разговорном русском языке почти не употребляется. Разве что в качестве шутки.
Ёрш здесь употребляется в значении специальной щётки, типа такой:

**Vadim Mo** · June 6th, 2010, 07:26 AM

Из той же истории.

...пpямо со стpойки меня послали на куpсы английского языка, с котоpых я был отчислен за неуспеваемость, потому что пpеподаватель не понимала моего чистого английского пpоизношения. Однажды она меня спpосила, где я обучался английскому языку. Я ответил честно: в английской спецшколе. Она на это ответила, что она, оказывается, всегда не довеpяла английским спецшколам и что совсем не так, как я, надо пpоизносить the table согласно последней инстpукции ВЦСПС.

Персонаж - американский шпион в СССР.

**Winifred** · June 11th, 2010, 01:25 AM

Мое любимое слово – путешествовать. По-англйискии, «travel» - это слишком короткий!

Тоже надежда - мир без войн.

**RuslanSA** · June 13th, 2010, 07:23 PM

Хотел бы вас немного поправить. Не совсем корректно звучит по-русски второе ваше предложение. Я думаю, лучше сказать: "слишком коротко".

Originally Posted by Winifred

Мое любимое слово – путешествовать. По-англйискии, «travel» - слишком коротко!

**quartz** · June 20th, 2010, 05:38 AM

I really really like the word "козявка"
it sounds so funny

**it-ogo** · June 20th, 2010, 12:45 PM

Originally Posted by quartz

I really really like the word "козявка"
it sounds so funny

Then you should like the word кракозябры.

**quartz** · June 20th, 2010, 05:54 PM

Originally Posted by it-ogo

Originally Posted by quartz

I really really like the word "козявка"
it sounds so funny

Then you should like the word кракозябры.

Didn't know that word. I like it!

**Vadim Mo** · June 20th, 2010, 06:29 PM

Увидел ваших кракозябров (кстати, очень употребительное слово), так вспомнил лингвистическую сказку Людмилы Петрушевской "Пуськи бятые". Вроде её тут не было.

Пуськи Бятые.

Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые.
От бутявок дудонятся.
А Бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!

**quartz** · June 20th, 2010, 06:36 PM

LOL
Love it. Thanks, Vadim.

**Vadim Mo** · June 20th, 2010, 06:40 PM

Слово "некузявый" вполне употребляется в речи. Очень уж оно выразительное. И не может не нравиться, как я думаю.

**quartz** · June 20th, 2010, 06:48 PM

Originally Posted by Vadim Mo

Слово "некузявый" вполне употребляется в речи. Очень уж оно выразительное. И не может не нравиться, как я думаю.

Now I'll definitely be using it!

**Lampada** · June 21st, 2010, 02:01 AM

Originally Posted by quartz

Originally Posted by Vadim Mo

Слово "некузявый" вполне употребляется в речи. Очень уж оно выразительное. И не может не нравиться, как я думаю.

Now I'll definitely be using it!

Не надо! Противное слово, нелитературное и неблагозвучное.

**Vadim Mo** · June 21st, 2010, 04:46 AM