Thread: Ваше любимое русское слово?

а почему в ступор? по мне так вполне нормальное слово: "Весьма схожие взгляды", например. При том что контекст как раз подразумевает не полностью идентичные, а во много схожие - намного короче.

Originally Posted by abehterev

а почему в ступор? по мне так вполне нормальное слово: "Весьма схожие взгляды", например. При том что контекст как раз подразумевает не полностью идентичные, а во много схожие - намного короче.

Ну, мои ровесники (в большинстве своём) - это стадо необразованных идиотов, которые интересуются только сигаретами и выпивкой. [s:2u9rud4w]И прочими нехорошими вещами[/s:2u9rud4w].
Такие слова как "отнюдь", "весьма" и "ибо" вводят их в долговременный и надёжный ступор. А такие нехорошие и злые люди как я (коих меньшинство), нагло пользуются этим фактом, вводя бедных современных подростков в когнитивный диссонанс. (Последние два слова тоже служат хорошим способом введения в ступор ).
(В последнее время для этой цели стало удобно вставлять в речь ужжжасные немецкие слова и словосочетания. Результат обеспечен на 95%)

Спасибо Vadim Mo!

Originally Posted by Vadim Mo

Я согласна_.

Краткая форма?

Originally Posted by Vadim Mo

Отдельные слова я люблю также.

Я забываю, что оно плевральное.

Originally Posted by Vadim Mo

Другое моё любимое слово: "кошка".

Какая время это предложение?

Originally Posted by Vadim Mo

"Зависит от как язык говорит" это не правильное и не вполне понятное предложение. Я даже не знаю, как лучше выразить эту мысль. В любом случае "зависит от того, как...". Может быть, так: "зависит от того, как говорить"?

"Зависит от манера язык говорит"?

Originally Posted by Vadim Mo

Пожалуйста, исправьте мои ошибки.

Снова, я забываю, что она плевральная.

Originally Posted by Pretty Butterfly

Спасибо Vadim Mo!

Нет проблем.

Краткая форма?

Да, кажется это так называется. )

Originally Posted by Vadim Mo

Другое моё любимое слово: "кошка".

Какая время это предложение?

Так нельзя спросить. Слово "время" среднего рода, так что правильно сказать так: "какое время". Но вопрос построен не совсем верно.
Лучше так: "в каком времени это предложение?". Или так: "какого времени это предложение?"

Здесь настоящее время. Но глагол опущен. В настоящем времени глагол "есть" опускается (не используется). Вот в прошедшем было бы так: другим моим любимым словом было "кошка".
А в будущем (если пофантазировать) так: другим моим любимым словом будет "кошка".
Тут мы видим глагол "есть" в прошедшем ("было") и будущем ("будет") времени.

Originally Posted by Vadim Mo

"Зависит от как язык говорит" это не правильное и не вполне понятное предложение. Я даже не знаю, как лучше выразить эту мысль. В любом случае "зависит от того, как...". Может быть, так: "зависит от того, как говорить"?

"Зависит от манеры языка говорить"?

Хотя мне и эта фраза кажется несколько неестественной. Хотя смысл совершенно понятен и в разговоре я бы совершенно нормально её воспринял.
Я бы так сказал: зависит от манеры говорить.


Надеюсь, я понятно попробовал объяснить всё? )

Заподлицо.

А мне очень нравится слово "соблаговолите".

Милостивый государь, не соблаговолите ли вы...

Originally Posted by Vadim Mo

А мне очень нравится слово "соблаговолите".

Милостивый государь, не соблаговолите ли вы...

Ага, особенно просто такие обороты даются нашим иностранцам

Сударыня, не соблаговолите ли Вы, отужинать сего дня в компании слуги Вашего, откушать яств всяческих, да усладиться медами сладкими.

Как-то так
Прям таки приглашение на свидание.

Нет, но стиль-то каков!

Originally Posted by abehterev

... в компании покорнейшего слуги Вашего...

Тогда уж так.

[quote=Pretty Butterfly]

Originally Posted by "Vadim Mo":qzfo8x41

Отдельные слова я люблю также.

Я забываю, что оно плевральное.

Originally Posted by Vadim Mo

Пожалуйста, исправьте мои ошибки.

Снова, я забываю, что она плевральная.[/quote:qzfo8x41]

плевральный = pleural = anatomical term meaning 'relating to pleura', a membrane in the lungs

the grammatical term plural = множественное число

ex. Я забываю, что это существительное во множественном числе = I forget that this noun is in the plural

А я чуть было не подумал, что я слова такого не знаю. Словарь тоже не помог. Плевральный - это медицинский термин, от слова "плевра".
Хотя совершенно ясно, что тут имелось ввиду.

[quote=Pretty Butterfly]

Originally Posted by "Vadim Mo":28b2w458

Другое моё любимое слово: "кошка".

Какая время это предложение?[/quote:28b2w458]
Какая время это предложение?
=> В каком времени это предложение?

My another favourite word is "cat".
=> Другое моё любимое слово - [это] "кошка". ("Это" is optional.)
=> Другим моим любимым словом является "кошка".

Originally Posted by Crocodile

... В каком времени это предложение? ...

Нет, в каком времени стоит этот глагол?

Originally Posted by Lampada

Originally Posted by Crocodile

... В каком времени это предложение? ...

Нет, в каком времени стоит этот глагол?

Для моего уха оба предложения звучат нормально.

Моё любимое русское слово -- тараканище!

Вообще, чисто на слух, слова в своем языке как-то не воспринимаются как особенно интересные/красивые. В иностранные слова я часто влюбляюсь, из-за того, что они кажутся новыми, необычными, интересными... А свое все такое знакомое, что нравится/не нравится уже больше по смыслу.

Originally Posted by chaika

Моё любимое русское слово -- тараканище!

Я тоже люблю слова со всякими суффиксами, типа -ище, -яра... Например, "котяра", потому что обожаю кошек. "Котище"...

"Лапочка", "лапа", "лапонька" -- любимые нежности, часто употребляю.

"Дубак" -- к сожалению, часто приходится употреблять, живем-то в Сибири.

Из ругательных "пофиг", "нафиг".

Ну и просто всякие заковыристые слова, типа "забубенный"... (даже не совсем уверена, что оно точно значит... наверно, то же, что "офигенный"). Очень харизматичное слово "враки". Ну и всякие там слямзить, стибрить, скоммуниздить, умыкнуть; загогулина... да мало ли их.

Самые красивые слова, по-моему, с буквой л -- легкий, лето.

Моё любимое с детства слово: "длинношеее". С тремя "е" на конце. Узнал о нем из обожаемого с детства произведения Льва Кассиля "Кондуит и Швамбрания" (http://lib.ru/PROZA/KASSIL/kassil1.txt). Позволю себе привести цитату из него:

Особенно рьяно разводил "журавлей" и "лебедей" учитель латинского языка
Вениамин Витальевич Пустынин, прозванный за длинные, торчком стоящие усы
"Тараканий Ус", или, "по-латыни", "Тараканиус".
Была у него и другая весьма распространенная в нашем классе кличка:
"Длинношеее".
Был Тараканиус худ, носат и похож на единицу. Шея у него была
длиннющая, по-верблюжьи раскачивалась она над крахмальным воротником с
острыми углами. Однажды на уроке Гавря, желая потешить класс, спросил
Тараканиуса:
- Вениамин Витальич! Хотя у нас сейчас не русский, объясните,
пожалуйста: ведь есть такое слово, которое на три "е" кончается?
- Есть, - ничего не подозревая, ответил Тараканиус, - есть! Например,
вот: длинношеее.
Класс грохнул. Гавря, торжествуя, сел. С того дня Тараканиуса в классе
и всюду встречали три громадные буквы "Е". Они глядели с классной доски, с
кафедры, с сиденья его стула, со спины его шубы, с дверей его квартиры. Их
стирали. Назавтра они появлялись снова.
Тараканиус бледнел, худел и ставил единицы в тетрадках и дневниках.

Originally Posted by starrysky

Очень харизматичное слово "враки". Ну и всякие там слямзить, стибрить, скоммуниздить, умыкнуть; загогулина... да мало ли их.

Слово "загогулина" напомнило мне очень весёлую историю Михаила Задорнова про агента иностранной разведки. История из далеких советских времен. Позволю себе привести цитату монолога мастера-наладчика бетономешалки. Перевести его на иностранный язык, наверное, невозможно:

Невероятным усилием воли я взял себя в руки и даже попытался, не тратя времени зря, выяснить секрет новой бетономешалки с программным управлением. Я спросил мастера-наладчика о порядке ее работы, на что он мне ответил:

- Слухай сюда! Положь колдобину со стороны загогулины и два раза дергани за пимпочки. Опосля чего долбани плюхалкой по кувыкалке и, кады чвокнет, - отскочь дальшее, прикинься ветошью и не отсвечивай. Потому как она в энто время шмяк тудыть, сюдыть, ёксель-моксель, ёрш твою медь... Пш-ш-ш! - И ждешь пока остынет. Остыло - подымаесся, вздыхаешь. Осторожненько вздыхаешь, про себя, шобы эта быдла не рванула! И бегишь за угол за пол-литрой. Потому как пронесло!

Записанный мною за мастером порядок работы бетономешалки был немедленно передан мною в центр. Восемь недель опытнейшие шифровальщики бились над ним, но так и не смогли разгадать, что означает научный термин 'Ёрш твою медь!'

Originally Posted by Seraph

Originally Posted by RuslanSA

'Ёрш твою медь!'

может быт это слово играть из металла ремесел. Ёрш механический срок "ragbolt, ruff". Ёрш спиртной напиток, смесь водки с пивом. также щетка.
Не знаю.

"Ёрш твою медь!" это эвфемизм (euphemism). Заменяет одно очень грубое ругательство, аналогичное английскому "Mother f...r!" Образовано от первых букв этого ругательства: "Ё.. твою м...!". Выражение "ёрш твою медь", по моему мнению, сильно устарело. В современном разговорном русском языке почти не употребляется. Разве что в качестве шутки.
Ёрш здесь употребляется в значении специальной щётки, типа такой:

Из той же истории.

...пpямо со стpойки меня послали на куpсы английского языка, с котоpых я был отчислен за неуспеваемость, потому что пpеподаватель не понимала моего чистого английского пpоизношения. Однажды она меня спpосила, где я обучался английскому языку. Я ответил честно: в английской спецшколе. Она на это ответила, что она, оказывается, всегда не довеpяла английским спецшколам и что совсем не так, как я, надо пpоизносить the table согласно последней инстpукции ВЦСПС.

Персонаж - американский шпион в СССР.