Thread: Ваше любимое русское слово?

забава свадьба судьба --- святая Троица

Бульбулятор

У меня вот какой вопрос: как звучит наш русский язык на самом деле со стороны?
How does Russian language sound? Can you explain by adjective? Does it sound strong or light?
Or maybe it is really funny?

Originally Posted by Hanna

Too bad the grammar is so devilish!!!

Ага. Все так говорят.
It makes mad Russians too. Honestly.
I'm not good in my native language.

Originally Posted by Soubi

У меня вот какой вопрос: как звучит наш русский язык на самом деле со стороны?
How does Russian language sound? Can you explain by adjective? Does it sound strong or light?
Or maybe it is really funny?

В Греции русский язык звучит как деревенский, или смешной по мнению многих.
Есть особые акцента по разным местам страны, над которыми жители столицы смеются. Такие акценты можно встретить в деревне Греции. Например, люди говорят "Николас" а в то же время в столице говорят "Ныколас".
Русский язык полен таких букв, поэтому и считается как-то деревенским!

Originally Posted by Soubi

Ага. Все так говорят.
It makes mad Russians too. Honestly.
I'm not good in my native language.

Правда, у вас очень сложная грамматика в основном потому, что у неё много исключений.

Originally Posted by lemoni

Русский язык полон таких букв, поэтому и считается как-то деревенским!

Согласна деревенский это точно.

валенки, борщ, окрошка

Originally Posted by Soubi

Согласна деревенский это точно.

валенки, борщ, окрошка

А какой язык столичный?

Originally Posted by lemoni

А какой язык столичный?

столичный?оО"
я из провинции.

Originally Posted by lemoni

НыРусский язык полен

полон

)не ту беглую гласную вставил

мне нравится как москвичи говорят: "чики и поцыки". ))))

слова "ихние" не существует в русском. их!

Originally Posted by catdog

слова "ихние" не существует в русском. их!

Это так, но интересно, что никакие другие слова в этом посте у тебя протеста не вызывают.
Добро пожаловать к нам, Сatdog!

«Тензор» люблю. Простое слово, звучное. Всё время его повторяю про себя, для успокоения.
Жаль, что слово это не исконно русское.

Квантор - тоже ничего себе. Можно отрисовать пару кванторов в традициях иероглифической каллиграфии, клинописи, или рунической графики и медитировать на них, повторяя это слово.

Я очень люблю словы "корабль" и "карандаш". По-моему они звучат элегантные!




Apparently the famous Swiss pen makers had the same opinion!

Originally Posted by Hanna

Я очень люблю слова "корабль" и "карандаш". По-моему они звучат элегантно!

Apparently the famous Swiss pen makers had the same opinion!

Wow, looks great. I've never thought that a Russian word can be used in such a fashioned way by a foreign company.

That's one of the biggest pen makers in Europe. I have some fountain pens by them. They make all sorts of high quality stationary. Not sure how they choose that name.



Now you see why I don't say anything in Russian here! i get so discouraged and upset when I make stupid mistakes like that.

In principle I know that -o nouns are -a in plural. But I temporarily forgot it...
But why "элегантно"?? It's referring to something in plural............

Originally Posted by Hanna

But why "элегантно"?? It's referring to something in plural............

Because элегантно refers to the verb here (звучат) and you need an adverb (элегантно) not an adjective (элегантные) that refers to the noun (слова).

Originally Posted by Soubi

Согласна деревенский это точно.

валенки, борщ, окрошка

А ещё: сани, салазки, возок - у нас кругом: Людк, а Людк, тфу - деревня!

У меня ребёнок сегодня литературу читал, так вот мне очень понравилось слово листопадничек.

Из первых "любимых", пришедших мне на ум, - "Алый(Алая)", "Полумесяц", "Лужа", "Мурёна", "Мороз", "Поцелуй".

Originally Posted by Sergey A.

Из первых "любимых", пришедших мне на ум, - "Алый(Алая)", "Полумесяц", "Лужа", "Мурёна", "Мороз", "Поцелуй".

Привет, Сергей!
Добро пожаловать!