I've noticed that too. Yet, I thought it was reasonable to remove the sentence about Boston to avoid touching the fresh wound and not upset American readers.