What do you think about the Berlin Crisis? People were fleeing from the Eastern side to the Western side. Was it because of the effective propaganda?
You see, I agree with your point that the struggle of the two superpower had taken place. However, what I disagree is that the struggle had no previous history.
Это было связано с тем, что ФРГ была богаче, целенаправленно проводила политику по переманиванию гдровцев, пропаганда тоже играла здесь роль. Немцы считали ФРГ Германией, а ГДР оккупированной территорией, хотя ФРГ была такая же оккупированная, как и ГДР.
Not quite so. Do you remember that the WWII officially started with Germany invaded Poland? Ok, so the USSR had joined the WWII two weeks after that, remember? Then there was the war of 1940 with Finland. So, the soviet people weren't oblivious about the WWII. So, why the "westerners" weren't so eager to help the USSR, like they allegedly should? Because they are just too evil? What do you say? Even the extension of the lend-lease to the USSR was disputed by many.
Не надо путать политику государств и настроения людей. Я говорил о последнем. США и Великобритания официально не помогали СССР, а боролись с Германией. Людям и казалось, что они борются недостаточно. Англия же не из-за СССР в войну с Германией вступила. Сейчас людей раздражает, что они всю победу приписывают себе.
Ok, so let's assume you're right. So, what motivation did he have? And what did he win as a result of disintegration of the USSR? He was a Secretary General of the USSR. One of the wealthiest and mightiest people in the world. He had everything. Then, with a disintegration of the USSR he became just a person. What was his interest?
Не знаю, но факт предательства очевиден. Наверное, он надеялся войти в мировое правительство.
I would respectfully disagree. The propaganda was very effective. I'm not sure how old are you, but if I ask you a couple of the Soviet propaganda keywords you will remember right away. "Израильская военщина провела очередную карательную операцию?" "Самосовские головорезы?" "Фидель Кастро посетил Советский Союз с очередным дружественным визитом?" Does it ring the bells? Do you remember anything from the BBC in those days? And those who could really listen to the "Radio of Freedom" were really a minority. I couldn't. Were your parents able to catch the BBC programs if they wanted? Whose parents on this forum could listen to the BBC? Or were listening to the BBC? So, the Soviet propaganda was working hard and the western propaganda wasn't really getting to its audience. However, by the 80s people were experienced enough not to believe anything that comes from the government. Any idea why? Do you think people just were stupid?
Я сказал, что пропаганда была неэффективной, а не то, что ее было мало. Она настраивала людей противоположным образом. Была слишком отдельной, а не встроенной незаметно во все, как на Западе. Воздействовала не на те части сознания, не учитывала настроений и потребностей людей.
Это особенно видно в контрасте с нынешней пропагандой.