Хочу предложить изучающим русский одно стихотворение. Там 8 четверостиший, поэтому я привожу только ссылку.
I want to bring forward a poem. There are 8 quatrains, that is why I write here only the link.

"К вопросу о полезности/бесполезности лица" /Шизель (Любовь Сирота)
Источник: http://www.stihipro.ru/smeshnye_stihi_pro-0.html

"залить/закапать в глаза"/"наливать зенки" - (просторечное) выпить, напиться (об алкоголе)
"вылупить глаза" - (просторечное) удивиться
"строить глазки" - кокетничать
"задирать нос" - гордиться
"утереть нос кому-то" - доказать, показать, продемонстрировать свое превосходство над кем-то
"быть семи пядей во лбу"/"иметь семь пядей во лбу" - много знать
"воду в рот набрать" - молчать; существует расхожая фраза "молчит как воду в рот набрал"
" у кого-то забот полон рот" - (поговорка) кто-то имеет много дел, забот; очень занят
"чесать языком" - болтать
"нечего на зеркало пенять коли рожа крива" - см. http://www.amalgama-lab.com/proverbs/n/