Лить слёзы
Обливаться слезами
Утопать в слезах
Выплакать все глаза


Камня на камне не оставить - книжное
Учинить расправу - общеупотребительное
Разделать под орех - разговорное
Задать перцу - разговорное




Одним миром мазаны
Два сапога пара
Одного поля ягоды


Несть числа
Хоть пруд пруди
Что песку морского
Как собак нерезаных