Quote Originally Posted by delog
Could you help me translate into Russian idioms "At sixes and sevens". What does mean words "sixes" and "sevens"? It's derivatives from "six" and "seven"? Then what sense in that sentence?

Не могли бы вы мне помочь перевести на русский идиому "At sixes and sevens". Что означают слова "sixes" и "sevens"? Это производные от "шесть" и "семь"? Тогда какой смысл в этой фразе?