If this topic is still alive:

Technically, you can put words in any order... Any Russians will understand you, and it will be grammatiacally correct... There is another thing - traditions and habbits... Russians just don't say something like Не говорил ни с кем я о этом... Usually, they don't say... However, it's possible, and somebody can use this order to express something or just for show off, or whatever... My advice will be, just don't worry it will come to you with practice; it's the only way...