Results 1 to 20 of 129
Like Tree22Likes

Thread: Correct please (dinlot)

Hybrid View

  1. December 13th, 2015, 06:21 PM #1
    dinlot
    dinlot is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2015
    Posts
    90
    Rep Power
    7
    They forced unto me another barrage of prompts, Vladimir.

    Они заставили к меня ещё градам быстров, Владимир.

    меня - accusative pronoun

    градам - dative plural being the indirect object

    быстров - genitive plural

    Спасибо!
    Russian should be the universal language. Seriously.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 13th, 2015, 06:48 PM #2
    hddscan
    hddscan is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    423
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by dinlot View Post
    They forced unto me another barrage of prompts, Vladimir.

    Они заставили к меня ещё градам быстров, Владимир.

    меня - accusative pronoun

    градам - dative plural being the indirect object

    быстров - genitive plural

    Спасибо!

    град means hail
    быстров - there is no such word (if we do not take in account people's last names)
    Unfortunately I cannot translate the sentence, because I'm not 100% sure of the meaning
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 13th, 2015, 06:54 PM #3
    dinlot
    dinlot is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2015
    Posts
    90
    Rep Power
    7
    Quote Originally Posted by hddscan View Post
    град means hail
    быстров - there is no such word (if we do not take in account people's last names)
    Unfortunately I cannot translate the sentence, because I'm not 100% sure of the meaning
    Спасибо anyway. They forced unto me to do something upon signs (signals or prompts) when to do them.
    Russian should be the universal language. Seriously.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Dinlot's ranting & misinformations (no politics!)
    By dinlot in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: October 18th, 2015, 11:41 PM
  2. How to say "correct" (as in, you are correct, that is correct)
    By Lindsay in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 18
    Last Post: October 17th, 2011, 09:28 AM
  3. Is this Correct?
    By jesteren in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: October 10th, 2009, 11:10 PM
  4. which one is correct ?
    By Johnroman in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: January 11th, 2008, 03:04 PM
  5. Correct или нет?
    By DDT in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: June 17th, 2005, 10:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary