Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 22 of 22

Thread: What do these idioms mean ?

  1. #21
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    12
    Если говорить только за себя, то будет отражаться мнение только нескольких человек, которые сидят на этом форуме. За себя я уже сказал ранее. А если есть результаты "реакции" со стороны других людей, то почему их не назвать? Тем более я не называю имён.
    Да чего ты с ним/ней носишься?", -- а тебя переспросят: "Что делаю? Я не понял(а), что ты сказал" -- это да.
    Реакция на ту фразу была близкой=). "Чего, чего? А нельзя объяснить попроще и на русском?"
    P.S. Я не сомневаюсь, что в поиске можно найти многое .
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  2. #22
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Оля
    Надо же, а я вот никогда не слышала "...с первым яйцом". Только просто "как курица с яйцом".
    Я тоже, про "первое" не слышал.
    Отдаляемся мы от сельской жизни.
    Я в детстве каждый день видел, как курица кудахчет и бегает по двору, когда яйцо снесет. У меня этот образ крепко сидит.
    А вот дурней с (расписной) торбой не видел.
    Была тут мода с сумками-торбами ходить, так не дурни ходили, а студентки

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Need help with a few idioms
    By MasterAdmin in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: December 24th, 2008, 12:06 PM
  2. four more idioms
    By Johnroman in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: January 5th, 2008, 01:12 PM
  3. two more idioms
    By Johnroman in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: January 4th, 2008, 04:19 PM
  4. What do these three idioms mean ?
    By Johnroman in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: January 4th, 2008, 03:57 PM
  5. idioms
    By Stella3363 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: January 17th, 2006, 09:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary