Thread: idioms

Hello.....I am hoping someone can help me with the english idiom "you said a 'mouthful'", is there any way this can be translated using a Russian idiom? I would be thankful for any suggestions

Regards Stella

http://multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L ... a+mouthful

say a mouthful | g-sort
общ. сказать что-либо важное; сообщить потрясающие новости; сказать что-л. важное; сказать что-л. необычное; сказать что-л. потрясающее
сл. говорить истину; говорить правду

Sometimes we say "дело говоришь", that means "you're telling a reasonable thing"

If one said something funny or odd we can say "сказанул!"

Истину глаголешь!
As for funny/stupid/unbelievable things - Ну ты загнул!