I got a message from a friend.. in russian, but I cannot ask my boyfriend to translate it in case it is something I do not want him to know about.... And I want to get her meaning without asking
Here it is: (names are replaced with their relationship to me..)
"А как там (My Boyfriend's Name)? У вас всё хорошо? Вы там пополнения не ждёте?"
I used 2 translators, one says "you do not wait for the updating?"
and one says: "you do not wait for the refill?"
Is it something like "you don't look for a new boyfriend" something to that effect?
thanks