Thread: Please check the translation of this little story.

Сын Федора, банкир Иван, женился на Марии, девушке хорошего происхождения, которая, на самом деле, была влюблена в мужа своей сестры - торговца Игоря. Игорь и Иван были двоюродными братьями. Игорь отвечал Марии взаимностью, он был настоящим (биологическим) отцом её первого сына. Её сын унаследовал от биологического отца хорошие способности к игре в шахматы. Второй сын Марии также был выдающимся игроком. Он унаследовал свой талант от своего биологического отца, брата Марии, который тоже отлично играл в шахматы.

Thank you Larusja. You are so taciturn!

I think this text referring to a period of time which might have happened before 20th century
I doubt word "биологический" was commonly used that time. Maybe it is better to use word "родной" instead