Thread: Please check the translation of this little story.

Фёдор и Анна стала знакомые именно когда он приехал в её селе вести покленение в церкову Сватой Троицы; девочка с рыжами волосыми легко привлечает внимание. Он был на пятьдусят втором году жизни, и она была на десятом. Анна была привлечалась к попе, который кажался молодым несмотря его лет. Нравился ей смотреть его кудравые волосы, широкий лоб, густые брови, маленкые черные очи, маленькые нос, и толстые губы . Анна хотела родить ребёнок Фёдора, но уже имел жену, и Анна была приличной женщиной. Чтобы родить ребёнок попа без теряния репутация, Анна порешила соблязнить Фёдор когда была зымужней женщиной, говорая её муж, Борис, плотник, что он, (Борис), был отцом ребёнка.

Fyodor and Anna became acquaintances just when he came to her village to lead worship at Holy Trinity church; a girl with red hair easily attracts attention. He was fifty two years old and she was ten. Anna was attracted to the priest who seemed young despite his age. She liked to look at his curly hair, broad forehead, thick eyebrows, small black eyes, small nose, and thick lips. Anna wished to bear Fyodor's child, but he already had a wife and Anna was a decent woman. In order to bear the priest's child without loss of reputation, Anna decided to seduce Fyodor when she was a married woman, telling her husband, Boris the carpenter, that he (Boris) was the father of the child.

I wish to make it clear, that I am not suggesting that anything improper happened between Fyodor and Anna when he was fifty two and she ten. Anna began laying her plans when she was a young woman.

Фёдор и Анна стали знакомы (или лучше = познакомились) именно тогда, когда он приехал в её село вести поклонение (я не религиозна, я не знаю как правильно говорить о церкви. но "вести поклонение" не совсем верно, может быть "служить"? служить в церкви..) в церкви Святой Троицы; девочка с рыжыми волосами легко привлекает внимание.
Он был на пятьдесят втором году жизни, и она была на десятом (на самом деле в разговоре очень редко употребляются эти формы, обычно мы говорим: Ему было 52 года, а ей было 10 лет).
Анна была привлечена священником, который казался молодым несмотря на его годы.
Ей нравилось смотреть на его кудрявые волосы, широкий лоб, густые брови, маленькие черные очи, маленький нос и толстые губы .
Анна хотела родить ребёнка Фёдору, но он уже имел жену (лучше = у него уже была жена), и Анна была приличной женщиной.
Чтобы родить ребёнка от попа без потери репутации, Анна решила соблазнить Фёдора когда была замужней женщиной, и сказать, что её муж, Борис, плотник, был отцом ребёнка.

Thanks kozyablo.