Thread: How do you say "The sacrifice of hiding in a lie" in Russian?

Originally Posted by alexB

Yes, definitely the second one, as is, no changes allowed any more.

Well... lol
I'll be choosing one of these:
Погружённый во лжи, я не могу жить с собой(saying "in lies" in this instance makes me feel better)
Скрываясь за завесой лжи, я теряю себя

And how would you define Погрязши/Погрязший?

When it comes to Погрязши/Погрязший во лжи, я не могу жить в мире с самим собой and Запутавшись во лжи, не в силах больше быть в мире с самим собой, I just dont like them as much as the two above.
For me, it's all about the simplicity and elegance... and being able to get the Russian and English that I want.