Thread: Is Russian an easy language ?

Без этой цитаты тему колобков считать раскрытой нельзя! По крайней мере теперь, в 2007-м ее (цитаты) еще не было.

Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить не-русским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах.

Code:

:)

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=Fo...5474&l1=1&l2=2

Известные анекдоты о колобке:

Колобок повесился.

Выходит колобок из бани и говорит: «Черт, опять забыл голову помыть».

Последнее желание колобка перед расстрелом: «В голову не стреляйте!».

«Бублик, бублик!» — кричали дети, не зная, что колобок тяжело ранен.

Колобок как говорит наш сатирик М.Задорнов, есть образ планеты Земля в русской сказке.

Back to the topic

Originally Posted by Delichon

In the intro to my copy of The Penguin Russian Course... it says that Russian is an easy language to learn..... Having reached the heady heights of chapter 14, I find this hard to agree with. What do others think?

I think they know that if they say the truth in the intro, you wouldn't buy a copy of The Penguin Russian Course.