Thread: Is Russian an easy language ?

Тоже полезная страничка!

Вот он родимый...

Originally Posted by BappaBa

Вот он родимый...

Что это у него на голове? Ушанка такая?

Originally Posted by Lampada

Что это у него на голове? Ушанка такая?

Ну да, с развязанными тесемками. =)

Originally Posted by sintez

У нас тут довольно много татар-башкир, которые и учат язык в школе, и имеют постоянную языковую практику, но, тем не менее, говорят по-русски довольно плохо.

Не могу согласиться со всем, что ты написал. Кое-где согласна с исправлениями, но не с объяснениями. Но делать разбор сообщения basurero по-прежнему не хочется, так как он займёт слишком много места.

Originally Posted by Rtyom

Очень даже милые.

Серость смущает?

Не знаю, что смущает гРомоЗеку, меня — именно серый цвет.

Меня - серый цвет, а еще угловатость.
Мне вообще многие смайлики не нравятся, они какие-то некрасивые. Например, синий с острыми коленками, который кланяется, типа говорит "спасибо".
Мне нравятся кругленькие румяные смайлики, прямо колобки!

Да, колобки многим нравятся...

Серые колобки тоже в теме-).

Что отличает смайлики от колобоков?

ничего не отличает - это два названия одних и тех же уродцев.

Колобок - круглый хлеб, герой народной русской сказки. Почти всегда изображается, как жёлтый самодовольный кружок.


Вероятно, колобками называют самые...круглые и жёлтые смайлики.
Или так прозвали смайлики на простонародный лад.

Смайлики-колобки так называются, потому что у нас ассоциируются по своей форме, цвету и добрым выражением «лица» с колобками. Не все смайлики колобки, а только те, которые похожи на тот, который я использовал постом выше. Оля тоже их использует.

Originally Posted by Leof

Колобок - круглый хлеб, герой народной русской сказки. Почти всегда изображается, как жёлтый самодовольный кружок.

Точно. Это одна из трех сказок, с которой начинается знакомство каждого ребенка со сказками (другие две - про репку и про курочку-рябу).

СКАЗКА ПРО КОЛОБКА (рассказывается детям 1,5-4 лет )

Жил-был старик со старухой. Вот и просит старик: - Испеки мне, старая, колобок.
- Да из чего испечь-то? Муки нет.
- Эх, старуха, по амбару помети, по сусекам поскреби - вот и наберется.
Взяла старуха крылышко, по коробу поскребла, по сусеку помела и наскребла муки горсти две.

Замесила муку на сметане, состряпала колобок, изжарила в масле и на окошко студить положила.
Колобок полежал, полежал, взял да и покатился - с окна на лавку, с лавки на пол, по полу к двери, прыг через порог - да в сени, из сеней на крыльцо, с крыльца на двор, со двора за ворота, да и покатился дальше.

Катится колобок по дороге, навстречу ему заяц: - Колобок, колобок, я тебя съем!
- Не ешь меня, заяц, я тебе песенку спою:

Я колобок, колобок,
По амбару метён,
По сусеку скребён,
На сметане мешён,
В печку сажён,
В масле пряжён,
На окошке стужён.
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
От тебя, зайца, и подавно уйду!
И покатился по дороге - только заяц его и видел!

Катится колобок по тропинке в лесу, а навстречу ему серый волк:
- Колобок, колобок, я тебя съем!
- Не ешь меня, серый волк, я тебе песенку спою:

Я колобок, колобок,
....
Я от зайца ушел,
От тебя, волк, и подавно уйду!

И покатился по дороге - только волк его и видел!

Катится колобок по лесу, а навстречу ему медведь идёт, хворост ломает, кусты к земле гнёт.
- Колобок, колобок, я тебя съем!
- Где тебе, косолапому, съесть меня!
Я колобок, колобок,
....
Я от волка ушел,
От тебя, медведь, и подавно уйду!
И опять покатился - только медведь его и видел!

Катится колобок, а навстречу ему лиса: - Колобок, колобок, спой мне песенку! Колобок и запел:
Я колобок, колобок,
....
От медведя ушел,
От тебя, лисы, и подавно уйду!

А лиса говорит: - Ах, песенка хороша, да слышу я плохо. Колобок, колобок, сядь ко мне на носок да спой еще разок, погромче. Колобок вскочил лисе на нос и запел погромче ту же песенку.

А лиса опять: - Колобок, колобок, сядь ко мне на язычок да пропой в последний разок.
Колобок прыг лисе на язык, а лиса его - ам! - и съела.

А вот и шутка, которая может рассмешить только русского человека:
Знаете, как размножаются колобки? Они забираются в сусеки и там скребутся! (с) (или взрослый вариант: скрЕбутся )

Продолжая тему колобков.



Это братья Колобки, герои известного мультика «Следствие ведут Колобки» (1986 г.).

Originally Posted by Zaya

Есть ещё братья Колобки, это герои известного мультика "Следствие ведут Колобки" (1986 г.).

Отличный мультик!

Originally Posted by gRomoZeka

Отличный мультик!

О, да!

Ужасная анимация.

Возвращаясь к теме разговора.

Есть знакомый паренёк, узбек, так он только полгода на русском лопочет, хоть и со свойственным всем выходцам из братских стран акцентом, но вполне сносно, живо, понимает в бытовых ситуациях на 100%. Естественно, язык он по книжкам не учил. Выводы делайте сами.

Originally Posted by Zaya

Не могу согласиться со всем, что ты написал. Кое-где согласна с исправлениями, но не с объяснениями. Но делать разбор сообщения basurero по-прежнему не хочется, так как он займёт слишком много места.

Да ты, прям, как Пьер Ферма!

Originally Posted by sintez

Originally Posted by Zaya

Не могу согласиться со всем, что ты написал. Кое-где согласна с исправлениями, но не с объяснениями. Но делать разбор сообщения basurero по-прежнему не хочется, так как он займёт слишком много места.

Да ты, прям, как Пьер Ферма!

Да нет, в роли Пьера Ферма у нас здесь basurero выступает.

Its not a terribly difficult language to learn. But, you need to evaluate why you want to learn Russian. Is it to speak, or to read the classics? If you want to learn it to speak it, then (coming from a native English speaker) you certainly need a native to practice with. If it is merely to read it, then surround yourself with books. Graded Russian Readers is a good start, and if you want a good reference with grammar and verbs, check out 'Modern Russian' by Derek Offord and also the 'Big Silver Book of Russian Verbs' by Jack Franke.

Hope it helps!

tdk