Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 29 of 29

Thread: Help with a message

  1. #21
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    14
    [quote=Spiderkat][quote=Mordan]Ася bloody sucks

    I can't communicate as her russian text is sent like this :


  2. #22
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    There are websites that convert
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  3. #23
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Mordan
    what do you mean? ICQ options or Windows?
    Windows.
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  4. #24
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Spiderkat
    Quote Originally Posted by Mordan
    what do you mean? ICQ options or Windows?
    Windows.
    The problem I had, is that if you set windows to Cyrillic, then accented latin vowels turn Cyrillic. My french and Spnanish music end up with Cyrillic characters in the filenames!
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  5. #25
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Spiderkat
    Quote Originally Posted by Mordan
    what do you mean? ICQ options or Windows?
    Windows.
    You need to set it in ICQ too, if not you will get the problem Mordan has. I did.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  6. #26
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    76
    Rep Power
    13
    um...why not ask her to type in latin letters?
    http://quickandsimplerussian.blog-city.com/
    I'm engaged to the most wonderful girl in the world, my Lana!!!

  7. #27
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by TATY
    The problem I had, is that if you set windows to Cyrillic, then accented latin vowels turn Cyrillic. My french and Spnanish music end up with Cyrillic characters in the filenames!
    Exactly, every single one of them and also modified letters will turn Cyrillic either in documents, programs, and so on. It's too much to handle for Windows.
    I use simultaneously two computers, one set to Cyrillic and one set to non-Cyrillic.
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  8. #28
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    You need to set it in ICQ too, if not you will get the problem Mordan has. I did.
    If you're talking about the script setting in the font options, it switches automatically when you choose the language you want to use.
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  9. #29
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Well, when I installed ICQ, I could not type cyrillic even though I have been typing cyrillic on my computer for over 2 years. I had to go to the ICQ settings and set my multilingual support to Russian.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Christmas Message
    By aposatsk in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: December 18th, 2008, 02:20 PM
  2. Can someone help me translate this message?
    By mekemker in forum Translate This!
    Replies: 22
    Last Post: February 12th, 2007, 07:33 PM
  3. Voice message
    By Anas in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: August 14th, 2006, 08:34 PM
  4. Replies: 6
    Last Post: May 24th, 2006, 12:17 AM
  5. a birthday message?
    By ChrisC30 in forum Translate This!
    Replies: 17
    Last Post: August 17th, 2005, 11:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary