Page 4 of 6 FirstFirst ... 23456 LastLast
Results 61 to 80 of 111

Thread: Какие славянские языки вы понимаете лучше?

  1. December 17th, 2007, 06:53 PM #61
    VendingMachine
    VendingMachine is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    16
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Quote Originally Posted by "Оля":2wvapulz
    Я живу в Москве и тут почти все москвичи произносят именно "шва".
    Никакого "московского акцента" уже давно не существует в действительности.
    Это тебе так кажется. Нам со стороны четко слышно ваше подчеркнутое аканье. Вы палитесь при каждом слове. Мы вас за версту чуем. Когда я бываю в Москве, я ржунимагу на то, как вы акаете. Гы.
    Заметь, это мне, родившейся и прожившей первые 16 лет жизни в Петербурге, "так кажется". Так что я могу судить с питерской точки зрения, есть ли у москвичей акцент. Так вот, у них, у москвичей, его нет. Они говорят точно так же, как питерцы.

    Так что это еще вопрос, кому из нас "кажется".[/quote:2wvapulz]Я не знаю в каком таком Питере ты прожила первые 16 лет, если ты никогда не слышала "Что". Я тебе просто не верю. И не надо мне тут говорить "у них, у москвичей" - ты сама москвичка, речь у тебя московская и повадки у тебя московские.
    Show yourself - destroy our fears - release your mask
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 17th, 2007, 06:57 PM #62
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Я знала, что у тебя не будет других аргументов, кроме хамства.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 17th, 2007, 07:01 PM #63
    VendingMachine
    VendingMachine is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Оля
    Я знала, что у тебя не будет других аргументов, кроме хамства.
    Хамства? И где это я тебе нахамил, прей тел ми?
    Show yourself - destroy our fears - release your mask
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. December 18th, 2007, 07:32 AM #64
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Я не знаю в каком таком Питере ты прожила первые 16 лет, если ты никогда не слышала "Что".
    Эээ... вы произносите "ч" в слове "что" так как в слове "чебурашка"?
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. December 18th, 2007, 08:07 AM #65
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by net surfer
    Эээ... вы произносите "ч" в слове "что" так как в слове "чебурашка"?
    VM - определенно, судя по горячности его, э-э, аргументов.

    Я, кстати, знала одного человека, который говорил "что" через "ч". Был он никакой не питерец, а самый обыкновенный кацап семи лет от роду, а так пагубно на его произношение повлияло обучение чтению. ))) Правда, через несколько месяцев все прошло, а то б беднягу задразнили.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. December 18th, 2007, 09:19 AM #66
    vox05
    vox05 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by net surfer
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Я не знаю в каком таком Питере ты прожила первые 16 лет, если ты никогда не слышала "Что".
    Эээ... вы произносите "ч" в слове "что" так как в слове "чебурашка"?
    Да. Так с Петра повелось - понаехали туда всякие немцы-англичане, говорить учились по писаному, кто говорил не так - голову с плеч или брысь домой. С тех пор так и мучаются.
    Russian is tough, let’s go shopping!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. December 18th, 2007, 02:44 PM #67
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Оля
    ... А на юге и меня выпаливали.
    Новое для меня употребление слова "палить". Я только помню, что говорили "Это палёные джинсы", то есть подделка.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  8. December 18th, 2007, 02:48 PM #68
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Оля
    ... А на юге и меня выпаливали.
    Новое для меня употребление слова "палить". Я только помню, что говорили "Это палёные джинсы", то есть подделка.
    А палёная водка?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. December 18th, 2007, 02:53 PM #69
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Оля
    ... А на юге и меня выпаливали.
    Новое для меня употребление слова "палить". Я только помню, что говорили "Это палёные джинсы", то есть подделка.
    А палёная водка?
    "Палёной водки" не было, народ не умел так хорошо очистить самогонку.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  10. December 18th, 2007, 07:08 PM #70
    sintez
    sintez is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Russia, Ufa
    Posts
    92
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Ramil
    "Выпаливали" меня, кстати, и в Поволжье и в Зап. Сибири (дальше не доехал пока)
    К северо-востоку от Москвы люди "окают", в Поволжье - как-то странно тянут гласные и интонации весьма "непривычные". В Сибири тоже есть свой говор, но передать эту разницу словами я, боюсь, не смогу. Вроде всё как всегда - только что-то не так. Что-то неуловимое в речи.
    В Перми очень интересный акцент, довольно смешной, а чужаков они вычисляют в легкую.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. December 18th, 2007, 10:49 PM #71
    VendingMachine
    VendingMachine is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by net surfer
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Я не знаю в каком таком Питере ты прожила первые 16 лет, если ты никогда не слышала "Что".
    Эээ... вы произносите "ч" в слове "что" так как в слове "чебурашка"?
    Да. Это нормальное произношение в Петербурге. У нас "што" говорят только такие вот фифы из "интеллигентных" семей, всякие там "музэйные" работники и "дочки профессора Преображенского".
    Show yourself - destroy our fears - release your mask
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. December 18th, 2007, 10:51 PM #72
    VendingMachine
    VendingMachine is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Был он никакой не питерец, а самый обыкновенный кацап семи лет от роду
    А ну-ка попрашу без национализма!
    Show yourself - destroy our fears - release your mask
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. December 18th, 2007, 11:26 PM #73
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    У нас "што" говорят только такие вот фифы из "интеллигентных" семей, всякие там "музэйные" работники и "дочки профессора Преображенского".
    Ну значит, весь Петербург состоит именно из таких людей.

    Ни в метро, ни на улице, ни в школе, ни в магазинах, ни от соседей, ни от знакомых, ни в музеях , ни в речи петербургских актеров по ТВ, в кино или в театре - никогда не слышала, чтобы всерьёз произносили "что" через "ч". Может, так кто-то и говорит сейчас, какие-нибудь единицы из числа пожилых людей, но это вовсе не "нормальное произношение в Петербурге".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. December 18th, 2007, 11:54 PM #74
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Надо у DDT спросить, его я не заподозрю в предвзятости, он вроде как раз сейчас в Питере
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. December 19th, 2007, 12:13 AM #75
    translationsnmru
    translationsnmru is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Я не перестаю удивляться. Сколько раз уже раз так бывало: VM забрасывает удочку, и все остальные дружно клюют. Я понимаю, когда это происходит с новичками, но ведь и старожилы форума пытаются всерьёз спорить с VM...
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. December 19th, 2007, 06:05 AM #76
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    У моего двоюродного брата на микроволновой печке разъясняется принцип работы какой-то там используемой ею технологии, и сверху такая надпись: «Чмо это такое?»

    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. December 19th, 2007, 07:23 AM #77
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Quote Originally Posted by net surfer
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Я не знаю в каком таком Питере ты прожила первые 16 лет, если ты никогда не слышала "Что".
    Эээ... вы произносите "ч" в слове "что" так как в слове "чебурашка"?
    Да. Это нормальное произношение в Петербурге. У нас "што" говорят только такие вот фифы из "интеллигентных" семей, всякие там "музэйные" работники и "дочки профессора Преображенского".
    Ты серьёзно или как tnr говорит просто народ разводишь? Я в Питере редко бываю, но наверняка бы запомнил. Я навскидку только 2х человек могу вспомнить кто "ч" в "что" говорит, но оба не из Питера.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. December 19th, 2007, 12:56 PM #78
    VendingMachine
    VendingMachine is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    16
    [quote=net surfer]
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Quote Originally Posted by "net surfer":1w2fsq47
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Я не знаю в каком таком Питере ты прожила первые 16 лет, если ты никогда не слышала "Что".
    Эээ... вы произносите "ч" в слове "что" так как в слове "чебурашка"?
    Да. Это нормальное произношение в Петербурге. У нас "што" говорят только такие вот фифы из "интеллигентных" семей, всякие там "музэйные" работники и "дочки профессора Преображенского".
    Ты серьёзно или как tnr говорит просто народ разводишь? Я в Питере редко бываю, но наверняка бы запомнил. Я навскидку только 2х человек могу вспомнить кто "ч" в "что" говорит, но оба не из Питера.[/quote:1w2fsq47]Yeah, I mean it.
    Show yourself - destroy our fears - release your mask
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. December 19th, 2007, 01:00 PM #79
    VendingMachine
    VendingMachine is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    16
    I maintain, many people in St Pete say CH-to - it's an alternative pronunciation favoured by some working-to-middle-class guys in their 20s and 30s. You won't hear it in public announcements though (on the metro, etc.) Denying this pronunciation is like denying that many Londoners say "nuffink" instead of "nothing". Is this "good" Russian? No. Is it used? Yes.
    Show yourself - destroy our fears - release your mask
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. December 19th, 2007, 01:02 PM #80
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Ты серьёзно или как tnr говорит просто народ разводишь? Я в Питере редко бываю, но наверняка бы запомнил. Я навскидку только 2х человек могу вспомнить кто "ч" в "что" говорит, но оба не из Питера.
    Yeah, I mean it.
    Is it possible to hear how you say it?
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 4 of 6 FirstFirst ... 23456 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. какие-то
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: July 30th, 2009, 06:02 AM
  2. Какие конфеты вы любите?
    By doninphxaz in forum General Discussion
    Replies: 61
    Last Post: May 7th, 2009, 10:43 AM
  3. А не забабахать ли флажки и на оставшиеся языки?
    By Wowik in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 2
    Last Post: April 11th, 2009, 09:07 PM
  4. Славянские имена
    By randir in forum Russian Names
    Replies: 14
    Last Post: May 17th, 2008, 03:11 AM
  5. Языки...
    By Chuvak in forum Говорим по-русски
    Replies: 60
    Last Post: April 19th, 2006, 05:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary