Search:

Разработкой занимаются простые разработчики.
А девелопингом занимаются крутые девелоперы :-)

Тут, мне кажется, просто сленг вылез из своих узких рамок.
Понятно, что в офисе российкого филиала...

Я несколько учебников прочел по этому делу, у жены диплом по этой теме был :-) . Продавцами у нас других людей называют.



Это совсем книжный магазин! Но мерчандайзерам хочется сделать его...

К сожалению, это не совсем продавец. Даже совсем и не продавец, и не товаровед. Я соглашусь, что здесь заимствование термина вполне уместно. Это теперь международный термин. А для англичан корень...

Голова дырявая! Не помню, у кого-то англоязычного писателя уже было такое в книге. Там в качестве сленга некой группы людей использовались русские слова. Англоязычным читателям это просто набор...

Конечно не спроста. Чаще всего это свидетельствует о безграмотности того, кто это слово в язык принес и кто подхватил.

Кому-то лень найти правильный перевод или кто-то считает себя отлично...

Я как-то отправлял факс и пытался сказать, что я "начинаю передовать" - меня девушка на другом конце меня не понимала. Пришлось сказать "стартую". :oops:

------------
Хоть стартуй, хоть не...

Красным - заимствованные слова.





Где-то встречался пример русской фраза вообще без русских слов. Не могу найти, но много есть похожего, вот иду на РБК: