Красным - заимствованные слова.

"Мы начинаем КВН" - с этой традиционной фразы стартовал финал студенческих команд.
17 апреля стартует комплексная проверка, инициированная Федеральной таможенной службой
Где-то встречался пример русской фраза вообще без русских слов. Не могу найти, но много есть похожего, вот иду на РБК:
"МБК online" - система формирования котировок по межбанковским кредитам.

Вообще замучило неправильное употребление слова "стартовать" вместо "начинать".
Самое смешное - это когда девушки, отправляющие факс, говорят "Я стартую". Ну на кнонке ведь "Start" написано.
Хоть в Microsoft кнопку перевели пограмотней ("Пуск"). Компьютерные программы у нас не стартуют, а запускают.