Threads 21 to 40 of 159

Forum: How do you Say... in Russian?

A special type of translation forum for phrases. All posts in this forum should start with "How do you say" and end with "in Russian".

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Reverse Sort Order

Replies / Views Last Post By

How to say "the criminal underworld" in Russian?

Started by Trzeci_Wymiar, August 27th, 2008 05:28 PM
- Replies: 4
- Views: 3,173
- Rating0 / 5
Last Post By

vox05

November 5th, 2009, 07:43 PM
How do you say this really complicated thing...

Started by Trzeci_Wymiar, January 16th, 2010 02:52 AM
- Replies: 12
- Views: 3,329
- Rating0 / 5
Last Post By

it-ogo

July 16th, 2010, 08:24 AM
"Clear!" during defibrillation.

Started by translationsnmru, June 25th, 2010 07:50 AM

2 Pages •

1 2
- Replies: 24
- Views: 9,068
- Rating0 / 5
Last Post By

alexB

August 25th, 2010, 03:59 PM
How do you say "The Greeks had a word for it"?

Started by Throbert McGee, January 25th, 2011 04:14 AM
- Replies: 12
- Views: 3,370
- Rating0 / 5
Last Post By

alexB

March 20th, 2011, 09:12 AM
Как будет по-русски "to flip over" (яичницу, или бумажку, или песочные часы)??

Started by Throbert McGee, October 29th, 2011 03:54 AM
- Replies: 8
- Views: 4,174
- Rating0 / 5
Last Post By

maxmixiv

November 14th, 2012, 07:15 AM
Как сказать "Dream of me!" по-русски?

Started by Throbert McGee, January 29th, 2010 10:53 AM
- Replies: 2
- Views: 4,230
- Rating0 / 5
Last Post By

Throbert McGee

February 1st, 2010, 04:17 AM
Как перевести эту цитатцу Токвиля на русский?

Started by Throbert McGee, June 16th, 2011 02:41 AM
- Replies: 2
- Views: 2,712
- Rating0 / 5
Last Post By

Exciter

June 16th, 2011, 05:12 PM
Как выражать "Sauce for the goose..." по-русски?

Started by Throbert McGee, February 3rd, 2010 01:59 AM
- Replies: 2
- Views: 3,091
- Rating0 / 5
Last Post By

Basil77

February 3rd, 2010, 05:24 AM
WHEN do you say "от добра добра не ищут"?

Started by Throbert McGee, February 5th, 2010 09:26 AM

2 Pages •

1 2
- Replies: 24
- Views: 5,524
- Rating0 / 5
Last Post By

quartz

May 12th, 2010, 11:26 PM
Как будет по-русски "No sh*t, Sherlock"?

Started by Throbert McGee, June 17th, 2015 10:37 PM
- Replies: 10
- Views: 4,487
- Rating0 / 5
Last Post By

Eric C.

June 28th, 2015, 12:27 AM
How do you say, "to volunteer doing artwork" in Russian?

Started by Throbert McGee, July 17th, 2012 10:53 PM
- Replies: 10
- Views: 2,984
- Rating0 / 5
Last Post By

maxmixiv

August 7th, 2012, 02:32 AM
All things are possible in space and time

Started by Ted, October 23rd, 2010 11:26 PM
- Replies: 2
- Views: 2,269
- Rating0 / 5
Last Post By

Ted

October 24th, 2010, 04:48 AM
what case will this be?

Started by sweetsmiles, March 10th, 2010 09:26 PM
- Replies: 2
- Views: 2,255
- Rating0 / 5
Last Post By

it-ogo

March 11th, 2010, 04:00 AM
How do you say...

Started by Svet24, July 5th, 2018 05:46 AM
- Replies: 1
- Views: 1,853
- Rating0 / 5
Last Post By

maxmixiv

July 6th, 2018, 08:48 AM
characters

Started by sperk, November 18th, 2009 06:33 AM
- Replies: 2
- Views: 2,569
- Rating0 / 5
Last Post By

Zaya

November 18th, 2009, 06:59 AM
How do you Say bumper cars in Russian?

Started by sperk, August 16th, 2009 05:31 AM
- Replies: 1
- Views: 2,918
- Rating0 / 5
Last Post By

translationsnmru

August 16th, 2009, 06:10 AM
junk characters

Started by sperk, April 5th, 2013 05:09 PM
- Replies: 3
- Views: 2,620
- Rating0 / 5
Last Post By

sperk

April 5th, 2013, 07:44 PM
Should I use "boast" or "brag"?

Started by Slowhand, October 16th, 2016 07:55 PM
- Replies: 7
- Views: 3,365
- Rating0 / 5
Last Post By

Slowhand

October 17th, 2016, 05:00 AM
How do you say........

Started by simply_on, October 25th, 2010 10:35 AM
- Replies: 2
- Views: 2,618
- Rating0 / 5
Last Post By

simply_on

October 25th, 2010, 01:12 PM
How do you say "I wanted to be with you, there was no question, I knew it instantly"

Started by silverknight, August 18th, 2011 09:05 PM
- Replies: 1
- Views: 2,387
- Rating0 / 5
Last Post By

Marcus

August 18th, 2011, 09:40 PM