Results 1 to 3 of 3

Thread: How do you say........

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    How do you say........

    I am wondering how you would translate, pronounce, and write "All is full of love" (as in, "love is all around you") in Russian.

    It's the title of a song by Björk and it's an important phrase to me.

    If anyone could answer me with a proper translation, I would appreciate it greatly! I'm looking to get this in my skin. Thank you!

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    A bit imprecise but a better one:
    Любовь наполняет всё вокруг.
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    Ohh, thank you for a fast reply!
    & this is extremely accurate to what I'm looking for?
    I just want to make sure because I am to get this as a tattoo~!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary