Ух ты, нас в Европу определили! А Нигерия всех сделала.![]()
Ух ты, нас в Европу определили! А Нигерия всех сделала.![]()
"Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
Если бы Турцию тоже определили в Европу (тоже спорный момент, как и с Россией), мы бы не на последнем месте были =)
Кстати, вроде бы в Америке и Азии Россию считают Европой без вопросов, в Европе, наверное, 50\50, а вот в самой России, похоже, мало кто вообще догадывается, что кто-то где-то Россию называет Европой =)
В 1960 г. вышла книга Political Man (Lipset, Seymour Martin. Garden City, New York: Anchor Books, 1960.)
В ней при сравнении стран СССР отнесен к Европе.
Очевидно, с точки зрения геополитики (а не с географической точки зрения) Россию относят к Европе (и сама она больше тяготеет к Европе; Россия не принимает участие в чемпионате Азии по футболу, например).
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |