Quote Originally Posted by Inego View Post
Not at all! They will be very surprised that you use so advanced Russian, because it only shows how serious the books you read are.
When sometimes (rarely) I listen or read "literary" Russian from foreigners I can't help admiring them, for they speak (culturally) better Russian than most of our Russian population do.
Sounds like I'll have to have a dual personality. One for speaking in general, and one for learned speech making...lol