Not at all! They will be very surprised that you use so advanced Russian, because it only shows how serious the books you read are.
When sometimes (rarely) I listen or read "literary" Russian from foreigners I can't help admiring them, for they speak (culturally) better Russian than most of our Russian population do.