"The Daughter of the Commandant", a historical novel by Alexander Pushkin, is finished as a parallel book in Russian and English in PBO format and available on Aglona Reader project site.
Although not the biggest book in this format, it is a result of work of several people: Tatiana Batura, who aligned the source texts, and two users of this forum — Sperk and me (Inego) — who translated the parts missing from the original translation by Milne-Home. Also, I have converted all proper names in the English translation according to the modern transcription rules. Today, the English translation from this parallel book is the only full English translation of the novel available in the public domain.
Sperk — thank you very much for your help! Without it, this work could not have been finished!