In this topic I will post information about new parallel texts in ParallelBook format available for download.
ParallelBook format is a new ebook format specifically designed for parallel books used for reading in a foreign language alongside a translation in your native language.
Its main and unique feature is the possibility to set correspondence not only between matching paragraphs or sentences in the source and translation, but also between smaller parts of sentences.
At present, there is only one reader and editor for this format, namely Aglona Reader (for Windows + .NET Framework), but a free reader for Android is scheduled for development starting in December, 2012.
Aglona Reader is a free, open-source program that can boast of high rendering speed, smart text formatter and a brand new system of color highlighting.
ParallelBook format is open.
All parallel books I introduce in this thread are based on free texts from Public Domain and have been released into the Public Domain themselves, so there will be no trouble with copyrights.
Download free books and the program from the home site of the project: https://sites.google.com/site/aglonareader/home/lang-en (ad free).