Рассказ – Часть Шестнадцатая

Я никогда не забуду могилу Толстого

1. Я решила остаться в Москве. Конечно, мои
2. родители были очень не довольно этим, но я подумала
3. бух с ними.
4. Скоро пришла весна. Почти каждый день шёл
5. дождь. На улице было градусов
6. десять, пятнадцать. Мы с Митей часто ездили
7. на дачу, гуляли в лесу, собирали грибы,
8. довольно часто ночевали там. Я так любила это место. Как я
9. сказала, природа на даче была чудесная,
10. такой чистый воздух и такая красивая река.
11. Однажды мы даже купались в реке. Сначала я не хотела,
12. но Митя меня уговорил. Вода
13. была безумно холодная, но всё равно было прекрасно. У меня нет слов –
14. всё было замечательно!
15. – Митя, какое сегодня число?
16. – По–моему, сегодня седьмое (апреля) почему ты
17. Спрашиваешь?
18. – Дело в том, что все мои друзья скоро должны сдавать
19. курсовую работу, недели через три, четыре.
20. В начале мая.
21. – Сколько страниц они должны написать?
22. – Страниц тридцать.
23. – бедняги, я им не завидую.
24. А ты тоже должна написать курсовую?
25. – К сожалению, да.
26. – Когда ты должна её сдать?
27. – К концу июня.
28. – О чём ты собираешься писать?
29. – Не знаю. Надо какой-нибудь тему
30. придумать. Конечно я буду писать о России.
31. Может быть, о русской историе, может быть, о литературе. Посмотрим.
32. – Ничего, мы вместе что-нибудь
33. придумаем.
34. В середине апреля, это было двадцать первого – я помню, потому что
35. у моего отца день рождения
36. двадцать второго апреля –, мы ездили в Ясную Поляну, в поместье, где жил Толстой. Я
37. стала читать «Войну и мир» по-русски, и мне было очень
38. интересно увидеть всё своими глазами. Конечно, было трудно
39. читать Толстого в оригинале, но Митя очень помог мне, и я
40. читала страниц пятьсот.
41. Я никогда не забуду могилу Толстого. Такая простая могила в таком
42. красивом и спокойном месте. Поездка была замечательная. И
43. я нашла тему курсовой работы: Смерть в
44. романах Толстого. Двух зайцев с одним выстрелом
45. убила.

Story – Part 16

I'll never forget Tolstoy's grave

1. I decided to stay in Moscow.
2. Of course my parents were not happy, but I thought
3. that I had to do what I wanted, not them.
4. Spring quickly came. Almost every day
5. it rained. Outside it was about
6. 10 to 15 degrees. Mitya and I often traveled to
7. his summer house, and strolled in the forest, gathered mushrooms,
8. and almost always stayed the night. I loved the place so much. Like I
9. said, the countryside at the summer house was breathtaking –
10. the air was very clean and the river was very beautiful.
11. One time we even swam in the river. I didn’t want
12. to at first but Mitya convinced me. The water
13. was extremely cold, but nevertheless it was great. I am speechless –
14. everything was incredible!
15. – Mitya, what is the date today?
16. – I think today is is the seventh (of April), why do you
17. ask?
18. – The things is that all of my friend must submit
19. their junior thesis in three to four weeks.
20. At the beginning of may.
21. – How many pages do they have to write?
22. – About thirty.
23. – I wouldn’t want to be in their shoes.
24. Do you have to write a junior thesis too?
25. – Unfortunately, yes.
26. – When do you have to submit it?
27. – By the end of June.
28. – What are you going to write about?
29. – I don’t know. I need to think of a
30. subject. Of course I will be writing about Russia.
31. – Maybe about Russian history, maybe about literature. We will see.
32. – Don’t worry about it, we will think of something
33. together.
34. In the middle of April, it was the 21st – I remember because
35. My dad’s birthday
36. is the 22nd of April – we traveled to Yasnaya Poliayna, to the estate where Tolstoy lived. I
37. started reading War and Peace in Russian, and It was very
38. very interesting to see everything with my own eyes. Of course it was difficult
39. to read Tolstoy’s original work, but Mitya helped me a lot and
40. I read about 500 pages.
41. I will never forget Tolstoy’s grave. It is a very simple grave
42. in a very beautiful and peaceful place. And
43. I found a subject for my junior thesis: Death
44. in the novels of Tolstoy. I killed two birds
45. with one stone.