Results 1 to 20 of 1952
Like Tree397Likes

Thread: Анекдоты, шутки, шуточные стишки, истории - смешные или не очень

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Не знаю, кто в кого или во что верит, но в стиральной машине по-любому живет Нечто, которое за то, что используешь машинку, время от времени ест один носок...

    Всё на свете стремится к идеальной форме - форме шара. А потом катится на фиг.

  2. #2
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    40
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Не знаю, кто в кого или во что верит, но в стиральной машине по-любому живет Нечто, которое за то, что используешь машинку, время от времени ест один носок...


    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Всё на свете стремится к идеальной форме - форме шара. А потом катится на фиг.
    The катится на фиг part is hard to express in English without losing something, I think. But maybe you could translate it as "Everything in the universe tends to take on a spherical shape -- and from there, it can only go downhill."

Similar Threads

  1. Grammar: не очень / очень не
    By Medved in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: May 1st, 2014, 12:03 PM
  2. Смешные истины
    By it-ogo in forum Fun Stuff
    Replies: 0
    Last Post: November 24th, 2013, 03:13 PM
  3. Шутки что я могу рассказывать?
    By Valda in forum Говорим по-русски
    Replies: 10
    Last Post: October 3rd, 2012, 09:58 PM
  4. Смешные слова
    By scabbyhound in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 13
    Last Post: November 8th, 2007, 09:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary