This message is intended to a role-playing computer game community.

На русском
--------------

Здравствуйте, уважаемые игроки!

У меня уже есть Невервинтер от 2002. В прошлом я играла в множествах ролевых серверах на английском до 2009. Я знаю правилах очень хорошо этого стиля, и я никогда не вызову проблемы. За два года я изучаю русский язык и решила что я хочу попробовать "рол-плей" на русском. Сперва хотела спросить позволение соединиться. Это нормально, несмотря на то, что мой русский пока не очень?

Я могу справиться с основами языка но с разговором в повышенном тоне я начинаю спутываться. Так, надеюсь что если это нормально вы легко перейдите на меня.


In English (I wrote it somewhat differently in English but the principle is the same)
------------

Salutations, dear players!
I have Neverwinter since 2002. Back in the old days I played in many role-playing servers (in English) till 2009. I'm very familiar with the rules of this gameplay style and gladly abide to them. I've been studying Russian for nearly 2 years now and decided to try "role-playing" in Russian. But first I wanted to know if it's OK for me to join under these circumances. So, is it OK, despite the fact that I'm not native to Russian?

I can handle myslf with the basics of the language but with big words I can easily lose myself. So, I hope you'll go easy on me if I'm let in.