Results 1 to 3 of 3

Thread: Grammar check, hope it's not too vulgar

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    16
    Rep Power
    8

    Grammar check, hope it's not too vulgar

    Sorry if it is offensive; my brother and I were having fun with finding silly words in my Russian dictionary - manhandle, meat, and monster were all in the same area, as you know. Do these phrases make sense?

    Вы хотите мой мяса чудовище?

    How do you know when to use Вы instead of B? At first I had В хaтите but found that was wrong after looking in a phrase book. I was teaching my brother the wrong words to tell his girlfriend, haha. Thanks for looking, guys. Hope this one's okay, too.

    Грубо обращаться мой мяса чудовище!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    209
    Rep Power
    8

    Re: Grammar check, hope it's not too vulgar

    Вы хотите мой мяса чудовище

    This is not quite grammatical, but it means "do you want my meat, monster?"

    В means "in" or "into"

    Вы means "you", so there's a pretty big difference.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    16
    Rep Power
    8

    Re: Grammar check, hope it's not too vulgar

    Quote Originally Posted by John_Douglas
    Вы means "you", so there's a pretty big difference.
    Thank you, John. I cannot remember that for the life of me - I think I focus too much on the spelling similarity. Plus ы is so alien to me it keeps wanting to ooze out my ear and I forget all over.


Similar Threads

  1. Russian Commercial Grammar Check
    By owenrubia in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: April 27th, 2010, 12:57 PM
  2. Russian grammar explained through English grammar book?
    By ndemeis in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: October 15th, 2009, 06:02 PM
  3. Check my grammar and vocab plz!!
    By Matryoshka in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: February 14th, 2008, 04:29 PM
  4. Spasbo (?) I hope this is right :-)
    By Francesca in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: February 4th, 2005, 04:22 PM
  5. Hi! Hope to be helpful
    By in forum Polish
    Replies: 0
    Last Post: December 24th, 2004, 06:36 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary