Thread: Говорю по-русски

ha ha…sounds like you’re a rebel, Aurelian Maybe just a realist? I think most of us learn about the grammar of our own language, and then as we get older we forget the rules but speak or write correctly because of habit; for instance, I write English well, but if you asked me why something was correct I wouldn’t remember, but would have to look it up in a textbook. I hope to learn Russian well, and all the grammatics.

Ха ха...это явится, что вы бунтовщиком, Aurelian? Может быть вы же реалиста? Я думаю, что болшинство учили грамматику собственной языка и как мы старим мы правила забыть, но поговорить или пописать обычно из-за привычки. Например, я хорошо пишу по-англиский, но если вы спросите зачем правильным, я забыл и должен искать в учебнике! У меня надежда чтобы хорошо учиться по-русски и всех грамматики.

Paul- - I agree with your comments; I prefer to learn the rules of grammar. Did I do better with my verb aspects?

Originally Posted by kgcole

Ха ха...это явится, что вы бунтовщиком, Aurelian? Может быть вы же реалиста? Я думаю, что болшинство учили грамматику собственной языка и как мы старим мы правила забыть, но поговорить или пописать обычно из-за привычки. Например, я хорошо пишу по-англиский, но если вы спросите зачем правильным, я забыл и должен искать в учебнике! У меня надежда чтобы хорошо учиться по-русски и всех грамматики.
?

ха ха... звучит так, как будто вы бунтовщик, Аурелиан! Возможно просто реалист? Я думаю, что большинство из нас изучали грамматику родного языка, и позже, со временем, мы забываем правила, но говорим и пишем правильно по привычке. Например, я хорошо пишу по-английски, но если вы спросите о правильности написания, то я бы вряд ли что вспомнил, мне надо было бы заглянуть в учебник. Я надеюсь хорошо выучить русский, и даже всю грамматику.

Originally Posted by Aurelian

ха ха... звучит так, как будто вы бунтовщик, Аурелиан! Возможно просто реалист? Я думаю, что большинство из нас изучали грамматику родного языка, и позже, со временем, мы забываем правила, но говорим и пишем правильно по привычке. Например, я хорошо пишу по-английски, но если вы спросите о правильности написания, то я бы вряд ли что вспомнил, мне надо было бы заглянуть в учебник. Я надеюсь хорошо выучить русский, и даже всю грамматику.

Yes, I can see how that sounds better. It's interesting that with "в учебник" you used the accusative case, instead of the prepositional. I'm disappointed though. It looks like I got many of the verb aspects wrong again

Paul, если полагаться только на грамматику, то ваша речь будет всегда очень медленной, потому что прежде чем что-то сказать, вы каждый раз будете вспоминать грамматический материал. Плюс ко всему вы будете думать о вашей нелёгкой жизни (потому что в русском языке много исключений).