Results 1 to 15 of 15

Thread: Vowel reduction, quick question

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Sjoasja View Post
    Could someone clarify this for me: do these two words sound the same and is the difference only in spelling, or is there a difference in pronunciation as well?

    вкусная
    вкусное
    There is no difference in pronunciation of these words unless speaker articulates intentionally to emphasize the difference or to avoid misunderstandings.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  2. #2
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    There is no difference in pronunciation of these words
    I disagree

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Quote Originally Posted by Doomer View Post
    I disagree
    It's so close that for untrained ear it would be impossible to hear the difference.

  4. #4
    kib
    kib is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Pyatigorsk
    Posts
    196
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    There is no difference in pronunciation of these words unless speaker articulates intentionally to emphasize the difference or to avoid misunderstandings.
    I disagree, too. I've always noticed that though the sounds at the end of sush words are very similiar they are not the same. I even remember a time when, context didn't show an adjective of what gender was said and relying on what I heard I made the right choice; and I don't think the speaker articulated intentionally.

    Could someone clarify this for me: do these two words sound the same and is the difference only in spelling, or is there a difference in pronunciation as well?

    вкусная
    вкусное
    I think if you will pronounce them the same, you won't be wrong. However, I advice you to do it the way natives do. Inspite of what is said in your coursebook, I hear different sounds pronouncing the words. By contrast I feel that my mouth is a bit more widely open while pronouncing вкусная and the positions of the toungue slighty differ.
    Я изучаю английский язык и поэтому делаю много ошибок. Но я не прошу Вас исправлять их, Вы можете просто ткнуть меня носом в них, или, точнее, пихнуть их мне в глаза. I'm studying English, and that's why I make a lot of mistakes. But I do not ask you to correct them, you may just stick my nose into them or more exactly stick them into my eyes.
    Всё, что не делается, не всегда делается к лучшему
    Но так же не всегда всё, что не делается, не делается не к худшему. : D

Similar Threads

  1. No vocalic reduction
    By Zubr in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 4
    Last Post: May 24th, 2009, 03:53 AM
  2. quick question
    By strawberryfynch in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: August 14th, 2008, 12:23 PM
  3. Quick Question
    By strawberryfynch in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 33
    Last Post: January 21st, 2008, 06:35 PM
  4. Quick question
    By sprty100 in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: December 25th, 2005, 08:41 AM
  5. Quick question
    By Евгения Белякова in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: April 19th, 2004, 04:28 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary