Results 1 to 5 of 5

Thread: No vocalic reduction

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    8

    No vocalic reduction

    Здравствуйте.

    Песня «Вьюн над водой», вероятно, вам знакома. Я замечаю, что Митяев, когда её поёт, произносит все гласные так, как будто ударение стояло на каждых. Почему?

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: No vocalic reduction

    Quote Originally Posted by Zubr
    Здравствуйте.

    Песня «Вьюн над водой», вероятно, вам знакома. Я заметил, что Митяев, когда её поёт, произносит все гласные так, как будто ударение стоит на каждой*. Почему?
    На самом деле он просто пытается имитировать "оканье" - народное произношение, свойственное поволжским регионам. Для этого не редуцирует безударное "о" до "а".

    ИМХО у Митяева обычно качественные, хотя и слишком традиционные, тексты, но как исполнитель он безлик. В моем топе бардов он где-то в третьем десятке.

    * Единственное число обязательно. Остаётся выбрать между на каждой (букве) и на каждом (звуке). Что правильнее, можно спорить, но большинство не задумываясь скажет "на каждой". Я так думаю.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    8

    Re: No vocalic reduction

    Понял. Значит, эта песня народная? Или он поёт так без причины?

  4. #4
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: No vocalic reduction

    Песня или народная, или стилизована под народную, не знаю точно. Я думаю, что или стилизована, или сильно обработана.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,635
    Rep Power
    31

    Re: No vocalic reduction

    Митяев здесь поёт с "оканьем". http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0% ... 0%B8%D0%B5

    http://www.mityaev.ru/mp3/Vjun_nad_vodoj.mp3

    Вьюн над водой

    Народная песня

    Вьюн над водой, вьюн над водой,
    Вьюн над водой поднимается.
    Парень молодой, парень молодой,
    Парень у ворот дожидается.

    Вынесли ему, вынесли ему,
    Вынесли ему сундуки полны добра.
    - Это не мое, это не мое,
    Это не мое, мне не нужное.

    Вывели ему, вывели ему,
    Вывели ему свет Настасьюшку.
    - Это вот мое, это вот мое,
    Это вот мое, Богом суженое.

    Вьюн над водой, вьюн над водой,
    Вьюн над водой поднимается.
    Парень молодой, парень молодой,
    Парень у ворот дожидается.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary