Thread: Icy blast from Putin hints at a new Cold War

Why bother commenting on some random commentary in some random newspaper? Nobody is telling you that that particular person shares our views

It's like if I find something some Ivanov in Siberia wrote and trying to disprove his point...

Agrees with kalinka. It's only random comment.

Это не random comment, а самый хамский, лживый комментарий из всех прочиз в иносми, комментарий человека столь далекого от знания реальной обстановки, сколь все благие идеи США далеки от реальной обстановки в Ираке. И это опасно для мира.

Originally Posted by detail

Ай-яй-яй, ух эта Америка, ату её! Нам запрещают, а мы всё равно Ирану ядерные технологии! Их презик псих? Сами вы псих! Ограничить распространение оружия? Наше законное право! А тогда мы ещё палестинцам или другим таким же дикарям подкинем помощи. На чеченов похожи?! Бред! Хотим - зарабатываем на оружии, отстаньте! Что машины производить не умеем - это враньё, тазЫ - лучшие в мире машины, это Америка нам шпионов подослала и развалила всё, наслала праворулек, чтобы наши люди поубивались на дорогах. Патриотизм и правильный взгляд на мир - наше светлое будущее!

Great speech! Oh, those Russians!

Originally Posted by mishau_

Это не random comment, а самый хамский, лживый комментарий из всех прочиз в иносми, комментарий человека столь далекого от знания реальной обстановки, сколь все благие идеи США далеки от реальной обстановки в Ираке. И это опасно для мира.

Не без этого Но, ИМХО, не стоит придавать большое значение этой писанине. Она не от большого ума

Originally Posted by mishau_

Это не random comment, а самый хамский, лживый комментарий из всех прочиз в иносми, комментарий человека столь далекого от знания реальной обстановки, сколь все благие идеи США далеки от реальной обстановки в Ираке. И это опасно для мира.

The problem is, the guy is right about pretty much everything
Good title, too.

The problem is, the guy is right about pretty much everything

Good title, too.

Ребенок в дестком саду, над которым смеются потому что он описался, тоже обижается, и тоже несет детский лепет и стоит мелкие пакости, брюзжит слюной, кричит "отдавай мои игрушки", и наверное тоже можно считать, что он "is right about pretty much everything".

Originally Posted by mishau_

The problem is, the guy is right about pretty much everything

Good title, too.

Ребенок в дестком саду, над которым смеются потому что он описался, тоже обижается, и тоже несет детский лепет и стоит мелкие пакости, брюзжит слюной, кричит "отдавай мои игрушки", и наверное тоже можно считать, что он "is right about pretty much everything".

Good description! Sounds just like Mr. Putin

Good description! Sounds just like Mr. Putin

Да нет, тогда это было бы так:


Товарищ Путин и весь многонациональный российский народ под чутким руководством партии "Единая Россия" в едином пламенном патриотическом порыве всецело и единодушно одобряет решение партии и правительства строго осудить разнузданных прозападных журналистов, развязавших буржуазную пропаганду со страниц своих изданий. Поднимемся же стар и млад на борьбу с врагами России и отстучим ботинками по трибунам похоронный марш наймитам мирового империализма!


Или так:


Бут так ненавидит Россию, что наверное желает сделать обрезание, а также эпиляцию и кастрацию. Для этого мы можем пригласить его в Москву, где у нас не только доктора, но и любой гастарбайтер со стройки с легкостью сможет провести эти процедуры бесплатно и на самом современном уровне, а именно - автогеном, через ж...пу и без наркоза!

Originally Posted by mishau_

Good description! Sounds just like Mr. Putin

Да нет, тогда это было бы так:


Товарищ Путин и весь многонациональный российский народ под чутким руководством партии "Единая Россия" в едином пламенном патриотическом порыве всецело и единодушно одобряет решение партии и правительства строго осудить разнузданных прозападных журналистов, развязавших буржуазную пропаганду со страниц своих изданий. Поднимемся же стар и млад на борьбу с врагами России и отстучим ботинками по трибунам похоронный марш наймитам мирового империализма!


Или так:


Бут так ненавидит Россию, что наверное желает сделать обрезание, а также эпиляцию и кастрацию. Для этого мы можем пригласить его в Москву, где у нас не только доктора, но и любой гастарбайтер со стройки с легкостью сможет провести эти процедуры бесплатно и на самом современном уровне, а именно - автогеном, через ж...пу и без наркоза!

nah, I was referring to the original Putty's speech of course.

And to the 'louse' article -- another one from LAT but apparently not the one you were talking about. This one, as I must agree, is not quite as nice, a little naive although probably right on most counts too. But the louse one was really priceless.

Originally Posted by mishau_

Это не random comment, а самый хамский, лживый комментарий из всех прочиз в иносми, комментарий человека столь далекого от знания реальной обстановки, сколь все благие идеи США далеки от реальной обстановки в Ираке. И это опасно для мира.

подумаешь! ИноСМИ переводит именно такие статьи. Только "яркие" и "примечательные". Отвратительно. Не обратите больше внимание туда. Это вредно для здоровья.

Originally Posted by kalinka_vinnie

подумаешь! ИноСМИ переводит именно такие статьи. Только "яркие" и "примечательные". Отвратительно. Не обратите больше внимание туда. Это вредно для здоровья.

Калинка, ты отвечаешь за эти слова? Или просто ляпнул в пылу дискуссии? Мне просто самому интересно, насколько подборка статей на ИноСМИ соответствует реальности. Интересно, что такой же вопрос был задан в он-лайн интервью Гаю Чезану, корреспонденту The Wall Street Journal.

Презентабельность подборки статей на ИноСми
Soldat, 11.02.2007 18:28
1. Насколько достоверено представлена зарубежная пресса на ИноСми? Иначе говоря, не чувтвуете ли Вы, что статьи подбираются так, чтобы российские читатели ощущали себя внутри "осаждённой крепости"? Или же отношение отношение к России, обший стиль и риторика прессы переданы верно?

Буду ждать ответ.

Кстати, Калинка, по этой же теме рекомендую прочитать вот эту статью:
http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/IB17Ag02.html

Я конечно преувеличивался, чтобы делать ответы более интересные

Но вот из ИноСМИ: http://www.inosmi.ru/services/
Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на трансляции наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.

Я отдыхаю свою коробочку ("I rest my case", по-иносмиский)

Кстати, Калинка, по этой же теме рекомендую прочитать вот эту статью:
http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/IB17Ag02.html

Вот-вот, видите? Есть разумные люди на Западе тоже!

Главное, чтобы переводы статей были точные, а подборка - личное дело каждого. Нравится им яркие статьи подбирать, буду читать яркие. Кстати, а есть ли альтернативные источники, которые менее заряженные критикой России? А то задолбали уже - КГБ, медведи, матрешки и самогон.

Originally Posted by kalinka_vinnie

Я конечно преувеличивался, чтобы делать ответы более интересные

Кстати, Калинка, по этой же теме рекомендую прочитать вот эту статью:
http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/IB17Ag02.html

Вот-вот, видите? Есть разумные люди на Западе тоже!

Почему-то эти разумные люди больше критикуют Запад, чем Россию. В любом случае привожу список этих разумных людей:
1. Nicolai N Petro
2. Kalinka_vinnie
3. ...

Originally Posted by Alexander

Originally Posted by kalinka_vinnie

Я конечно преувеличивался, чтобы делать ответы более интересные

Кстати, Калинка, по этой же теме рекомендую прочитать вот эту статью:
http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/IB17Ag02.html

Вот-вот, видите? Есть разумные люди на Западе тоже!

Почему-то эти разумные люди больше критикуют Запад, чем Россию. В любом случае привожу список этих разумных людей:
1. Nicolai N Petro
2. Kalinka_vinnie
3. ...

4. Alexander

Originally Posted by mishau_

Главное, чтобы переводы статей были точные, а подборка - личное дело каждого. Нравится им яркие статьи подбирать, буду читать яркие. Кстати, а есть ли альтернативные источники, которые менее заряженные критикой России? А то задолбали уже - КГБ, медведи, матрешки и самогон.

Да, Александр дал тебе ссылку выше. Читай яркие статьи, если хочешь, но сочувство от меня не найдешь. Если у тебя образ мира, где весь Запад ненавидит Россию, это только благодаря иноСМИ. Потому что: Это не правда.

Originally Posted by Alexander

Originally Posted by kalinka_vinnie

Я конечно преувеличивался, чтобы делать ответы более интересные

Кстати, Калинка, по этой же теме рекомендую прочитать вот эту статью:
http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/IB17Ag02.html

Вот-вот, видите? Есть разумные люди на Западе тоже!

Почему-то эти разумные люди больше критикуют Запад, чем Россию. В любом случае привожу список этих разумных людей:
1. Nicolai N Petro
2. Kalinka_vinnie
3. ...

разумный человек критикует всех, вклучая себя!

Originally Posted by kalinka_vinnie

разумный человек критикует всех, вклучая себя!

Надеюсь, что после этих слов последуют дела.

[quote=kalinka_vinnie]

Originally Posted by "mishau_":xqfwajr0

Главное, чтобы переводы статей были точные, а подборка - личное дело каждого. Нравится им яркие статьи подбирать, буду читать яркие. Кстати, а есть ли альтернативные источники, которые менее заряженные критикой России? А то задолбали уже - КГБ, медведи, матрешки и самогон.

Да, Александр дал тебе ссылку выше. Читай яркие статьи, если хочешь, но сочувство от меня не найдешь. Если у тебя образ мира, где весь Запад ненавидит Россию, это только благодаря иноСМИ. Потому что: Это не правда.[/quoteqfwajr0]

Я не думаю, что у него "образ мира, где весь Запад ненавидит Россию". Я думаю, что у него, как и у многих из нас, есть основанное на фактах убеждение, что большинство американских СМИ подают информацию о России предвзято. Это наше убеждение. Возможно оно ошибочно. Может быть это общепринято, так критиковать другие страны? Может статьи, скажем, о Германии в американской прессе еще более предвзятые? Ничего не могу сказать. Информацией не владею. Если у кого-то есть какие-либо данные - хотелось бы услышать.
И еще один вопрос. Калинка, ну поскольку ты здесь отдуваешься за весь Запад, то вопрос к тебе. Скажи мне пожалуйста, какая цель у критических статей о России в американских газетах? Они же печатаются для американских читателей, не для русских.