Results 1 to 20 of 124
Like Tree2Likes

Thread: Разные вопросы по глаголам (by tiudavidharris

Hybrid View

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    89
    Rep Power
    10

    the verb подножу and preposition в

    can we use the verb 'подножу' with the preposition 'в'?
    and if so, what does it mean?

    "я подношу его в '?'."

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    9
    Rep Power
    10
    First of all, where did you get "подножу" from? Are your sure the spelling is correct? Or did you mean "подложу" or anything else?

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Russia
    Posts
    138
    Rep Power
    10
    There isn't such a word in Russian.

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    89
    Rep Power
    10
    sorry i mispelled.

    its "я подношу его в '?'."

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Russia
    Posts
    138
    Rep Power
    10
    Ok, thats clear
    "подношу" - [I] bring some object, carefully or respectful. From the word "ношу", "нести".

  6. #6
    Новичок
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    9
    Rep Power
    10
    "я подношу его к...?" is possible. I could also thinks of some contexts where you could say "я подношу его в..". But you'd better explain in English what you're trying to say.

  7. #7
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    89
    Rep Power
    10
    I could also thinks of some contexts where you could say "я подношу его в..". But you'd better explain in English what you're trying to say.
    im actually more interested in what a sentence would mean if the words 'подношу' and 'в' where used in combination.
    so for example:

    'я подношу его в комнату'

    what would this mean?

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by tiudavidharris View Post
    im actually more interested in what a sentence would mean if the words 'подношу' and 'в' where used in combination.
    so for example:

    'я подношу его в комнату'

    what would this mean?
    I do not think that "подношу" and "в" are even compatible. I cannot think of any example. Maybe some oneelse could find any.

    "Я подношу его в комнату" sounds clumsy.
    There are two options:


    "Я вношу его в комнату" - I carry it into the room. (So, you bring an object from the outer space to the space inside the room).
    or
    "Я подношу его к комнате" - I carry it towards the room. (I approach the room, but do not enter inside).

  9. #9
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    89
    Rep Power
    10
    Thanks!

  10. #10
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Russia
    Posts
    138
    Rep Power
    10
    I didn't especially think about it, "подношу", but, with the first sight, I see two main situations to use this word.
    1. With some technical instructions. "Подношу спичку к горелке" and so on.
    2. Then we speak about present or sacrifice. "Подношу ему блюдо с фруктами" - polite, demonstrative action.

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: December 29th, 2015, 01:26 PM
  2. Разные вопросы по грамматике (by tiudavidharris
    By tiudavidharris in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 37
    Last Post: November 22nd, 2012, 01:13 PM
  3. Replies: 37
    Last Post: October 3rd, 2012, 08:55 PM
  4. Разные шлепки
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: December 24th, 2008, 10:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary