are the following correct?
я въезжаю гора - 'im driving up the mountain'
я съезжаю гора - 'im driving down the mountain'
are the following correct?
я въезжаю гора - 'im driving up the mountain'
я съезжаю гора - 'im driving down the mountain'
'im driving up the mountain' - я заезжаю на гору
'im driving down the mountain' - я съезжаю с горы
It's a little bit different in Russian
In English you can "drive the mountain" but in Russian you are "driving on the mountain surface"
I think "я въезжаю на гору" is also possible, but "заезжаю" is better.
And "я еду в гору"
"Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |