Results 1 to 20 of 124
Like Tree2Likes

Thread: Разные вопросы по глаголам (by tiudavidharris

Hybrid View

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    89
    Rep Power
    10

    future tense of verbs of motion.

    did i say the following correctly?

    я буду лететь в москву на самолёт
    я буду ехать в москву на автобус
    я буду идти в город пешком

    i will fly to moscow on airplane
    i will ride to moscow on a bus
    i will walk to city on foot.

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by tiudavidharris View Post
    did i say the following correctly?

    я буду лететь в москву на самолёт
    я буду ехать в москву на автобус
    я буду идти в город пешком

    i will fly to moscow on airplane
    i will ride to moscow on a bus
    i will walk to city on foot.
    Я буду лететь в Москву на самолёте. = I will be flying to Moscow by plane.
    Я буду ехать в Москву на автобусе. = I will be riding to Moscow by bus.
    Я буду идти в город пешком. = I will be walking to city on foot.

    1. Note the prepositional case.

    2. All of those sentences accentuate an action in its progress, since you have chosen the imperfective aspect.
    They can be used in some specific context, for example:

    Когда я буду лететь в Москву на самолёте, я буду читать книгу. = I will be reading a book while flying to Moscow by plane.
    Я буду ехать в Москву на автобусе и слушать музыку. = I will be riding to Moscow by bus an listening to music.
    Я буду идти в город пешком целый день. = I will be walking to city on foot all day long.

    3. If you want just to express a fact, you would need perfective

    Я полечу в Москву на самолёте.
    Я поеду в Москву на автобусе.
    Я пойду в город пешком.

    I believe that's what you actually meant.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    89
    Rep Power
    10
    Thank you again!

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: December 29th, 2015, 01:26 PM
  2. Разные вопросы по грамматике (by tiudavidharris
    By tiudavidharris in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 37
    Last Post: November 22nd, 2012, 01:13 PM
  3. Replies: 37
    Last Post: October 3rd, 2012, 08:55 PM
  4. Разные шлепки
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: December 24th, 2008, 10:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary