Истёкший год уже закончился, истёк.
Истекающий год - это год, который скоро закончится.
Вот именно, и оба варианта употребляются.

Словарь утверждает: истекающий = elapsing