"простой" has two meanings: as an adjective it means "simple", as a noun it means an interrupt in a work, time-out, idleness (from the same root as English "stay"). So "простойный" is an adjective of the second meaning of "простой", that is something related to idleness.