предзонник can mean two things
1. It is a place around prison
It usually covered with something friable (earth, sand), so any footprint would be easily spotted
It can be quite large



Зона on the left
Предзонник on the right

2. A sorting facility (I'm not sure about this one)
It is a place where prisoners could stay before they sent to different prisons

IMHO