Есть ли Причина действия текстовым полем * Is the Nonconformity reason a text field?
I'm a native English speaker and I still don't know what is actually meant by the English sentence! I mean, it's ambiguous, and I could easily interpret it as:

(A) Should the "Reason For Nonconformity" be displayed as text output?

or

(B) Was a malfunctioning text-input field the suspected cause of the Nonconformity?

or

(C) Should the operator be presented with a blank text-input field (instead of preset radio buttons or a drop-down list) in order to record the "Reason for Nonconformity"?

Obviously, these would have very different translations in Russian, which is often more syntactically precise than English!

Also, just as a general note, Russian questions beginning with "Есть ли...?" typically signify "Does so-and-so exist at all?" or "Is so-and-so present?", rather than "Does so-and-so possess such-and-such a quality/property?"

Thus, if your question is of the type "Is there a circle on the screen?", you can start it with "Есть ли...?", but if you're asking "Is the circle that's on the screen red?" (i.e., presupposing that there IS a circle of unspecified color), you would use a verb other than "есть" -- possibly a form of состоять or являться, depending on the context.